Переводчики с библейского (!) иврита - вакансия
Да, кажется, есть такая вакансия. Вообще-то библейские переводчики такая редкость, что всех"старичков" я и сам знаю. Но наверняка ведь подросли и молодые? Нужно знание библейского иврита, основ библеистики и, что не всегда сопутствует этому, умение красиво переводить на русский.

Если заинтересовались - пишите, на мыло или сюда, лучше сразу с кратким резюме и образцами творчества. Да, как вы понимаете, современный иврит совершенно не нужен (и это не обсуждается).