akemi: Привет всем)))

Настроение:	happy
Музыка:	Ля ля ля )))
Entry tags:	Прива

Привет всем)))
Прива всем!!! Я здесь новенькая, поэтому много чего незнаю.... Ищу друзей. Пишите все кому не лень....ня!!! Ваша Акеми.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

akemi
2009-04-17 20:29 (ссылка)

Слово «отаку». Называть так собеседника вежливо, если только он сам себя так называет. Однако в других странах фанаты аниме и манги часто называют себя «отаку», понимая под этим отнюдь не помешанного фаната, а лишь преданного поклонника. Однако и там встречаются поклонники аниме, знающие о японском значении этого слова и потому любящие, чтобы их называли «отаку». В связи с этим слово стало записываться катаканой, чтобы отличать от お宅 отаку, которое по-прежнему обозначает дом собеседника в вежливой речи.

Близкое по смыслу слово, которое употребляется в многих странах, например в России и Украине, анимешник — поклонник аниме и/или манги, но не фанат.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -