Знание конечно передаётся -
конечно не всё. Но передаётся - упав словом в нужную душу или семенем в плодородную почву.

В этом кстати и осторожность в общении заключается - не общаться с тем в ком твоё знание сразу умертвится до трупика информации. Дурной ученик - отвратит от учителя истинных восприемников знания - передавая не речь учителя - а какие-то паталогоанатомизированные останки оной, не способные ничего в другом зачать здорового.

Или человек в другом рождает знание - или вот уродца.

Кто виноват в последнем случае - неясно - или выбор восприемника был неудачен - или восприемник не дорожил теми семенами знания - которые должны были в нём произрасти. Брак - это дело двоих.