вот интересно - если сказать слово "медия" - то звучит ядовито.
не потому ли это - что есть в слове "д" и "я" - и потому мозг может неосознанно прочитать/услышать слово наоборот?
если прознести не медия - а медиа - будет ли слышен ад?

вот я например запоминаю номера телефонов зачастую с точностью до некой перестановки. не полной перестановки - а внутри некой группы - часто тройки цифр.

интересно - наверное в поэзии такая игра применяется - но на кого такая игра действовать будет? если конечно есть какая-то физиология восприятия - когда прочитанное слово дает след в мозгу - медия следит ядом - и потому ассоциации идут этакими метастазами в какие-то направления.