Почеум Вы пишите - Барроуз? Бероуз, по-моему в России транскебирует? Нет разве? Помещу, пожалуй. свой фрагмент о Берроузе в жж. Как Вы на это смотрите? Будет ли это интересно для жжистов? Или путсь книгу читают. Рукопись распечатали, вычитывают, опять кучу опечаток нашли, Ваши не все внесли, да еще и другие - пунктуация, в ососбенности, в большом колчиестве. Вычитывай, вычитывай, ан все равно...

(Reply to this) (Thread)

А почти весь пост - не мой, это анонс из чужих блогов, они и пишут, мне просто лень править было... на мой взгляд, тоже неверно - разумеется, БЕрроуз. Да, в качестве рекламной акции для выходящей книжки можете, по-моему, разместить отрывок о Берроузе.

Очепатки - да, именно поэтому солидные издательства и газеты держат как минимум двух, вычитывающих один и тот же текст, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ корректоров, и в штате, разумеется. Но тут изд-во явно небогатое... Может, тогда лучше меня не упоминать там "в титрах"? А то из-за того, что они не учли мою правку, как говорится, "пострадает моя деловая репутация"... хотя я, конечно, не настаиваю...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вычитывает не корректор "Красного матроса", там вообще корректора нет, потому я Вас и попросиал вычитать. Вычитывает рмоя новая подруга, которая работает исполнительным директором очень серьезного хорошего издательства. Она попросиал посмотреть макеьт, который сделал Кирилл, и смотяр макет, обнаружила опечатки - часть из которых Вы исправили, их внося в макет просмотрел Кирилл, а часть она нашла. Я думаю, упомянуть в "титрах" Вас обоих, если оан осгласиться на свою фамилию, не знаю надо ли ей это.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Обоих - это был бы самый лучший вариант...

сегодня мой любимый режиссер Антониони умер.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я знаю, скорбю, а вчера или позавчера мой любимый - Бергман

(Reply to this) (Parent)