прихожане не имели доступа к такого рода книгам
сей час доступ есть, но прОхожане всё равно не читают

большая библия... должно быть, на нескольких языках сразу?.. (шутка)