Heretic and proud of it - Финны охуенные. Евангелие Иуды издали. Всё той же дружной командой. [entries|archive|friends|userinfo]
alex_moma

[ website | Телемапедия ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Финны охуенные. Евангелие Иуды издали. Всё той же дружной командой. [Jul. 22nd, 2011|12:13 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
http://wsoy.fi/yk/products/show/28464

Поеду - куплю, конечно. Как и Nag Hammadin kätketty viisaus (год назад для работы, теперь для себя). Если уж на это деньги жалеть, тогда лучше сразу удавиться.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]summer_lilly@lj
Date:July 21st, 2011 - 08:53 pm
(Link)
читала только на русском http://khazarzar.skeptik.net/books/juda_alx.pdf
[User Picture]
From:[info]alex_moma@lj
Date:July 22nd, 2011 - 10:50 am
(Link)
А перевод Дмитрия и есть лучший из существующих переводов на европейские языки. Хотя надо вот будет финский посмотреть... финны традиционно держат планку на очень высоком уровне, единственные в Северной Европе.
From:[info]dreamy_sky@lj
Date:July 22nd, 2011 - 02:20 am
(Link)
Кстати, давно хотел у вас спросить, как у знающего человека: что вы думаете по поводу англоязычных изданий Наг-Хаммади? Классикой, кажется, было старое издание Робинсона, но я приобрел издание "The Nag Hammadi Scriptures. International Edition" от HarperOne под редакцией Марвина Мейера. Все в одном томе, с благословениями и соучастием Джеймса Робинсона и Элейн Пагельс. Вы о таком не слышали, как оно?
[User Picture]
From:[info]alex_moma@lj
Date:July 22nd, 2011 - 10:48 am
(Link)
Думаю, Nag Hammadi Scriptures лучше,чем Nag Hammadi Library in English. А еще несравненно лучше переводы серии Nag Hammadi Studies, в 48 томах. Но это запредельно дорого. Однако кратко можно прочесть в Гугл-букс.

А вообще на gnosis.org выложены переводы из NHLE.