Нет. Ну во-первых колонки и наушники не могут конкурировать, как не может конкурировать например поезд с самолётом: где-то удобнее на одном, где-то на другом, но говорить, что самолёт круче поезда - глупо.
По детальности звучания, диапазону частот и динамике колонки никогда не огонят даже самые простенькие наушники стоимостью 20-30 долларов. Звук из колонок подвержен фазовым и частотным искажениям из-за дисперсии в воздушном пространстве между колонкой и ухом, переотражений в помещении, резонансов и т.д. Поэтому детальность падает, если особенно помещение должным образом акустически не подготовлено. Многие совершают ошибку, втаскивая в малогабаритные жилые комнаты мощные аудиосистемы. В итоге никогда не пользуются ими в том режиме, в котором они конструктивно должны работать. Ну это как купить Феррари и ездить на ней за хлебом со скоростью 40 км/ч. Поэтому существует методика рассчёта акустической мощности излучателей под конкретное помещение (я ей владею например), и по опыту знаю, что далеко не всегда стоит гнаться за супербасами, всё равно в обычной комнате без аудиоподготовки они будут резонировать и желаемого ощущения упругости баса вы не получите. У каждого помещения есть своя максимальная длина волны, ниже которой оно просто начинает работать как закрытый ящик со стоячей волной. Так что лучше подумать о таких параметрах, как характеристическая чувствительность и согласованность с усилителем: подобрать усилитель для конкретных колонок очень не просто, производители редко дают соответствующие рекомендации, а прдавцы редко досконально в этом разбираются, в итоге люди к полочной акустике покупают монструозные 150-ваттные мосфеты и не понимают, почему у них уже на среднем положении ручки всё хрипит.
Кстати, возвращаясь к наушникам, есть например довольно занятные гибриды: например
Preside Ergo - это как бы колонки, которые вы одеваете на голову. Звуковое ощущение очень необычное. Такое чувство, что попал внутрь огромной колонки, но при этом детальность и басы - как у наушников. Не утомляет даже через несколько часов.