Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет alksnis ([info]alksnis)
@ 2007-06-22 13:57:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Срочно нужна помощь зала!
Все эти дни занимался доработкой проекта Обращения Госдумы к Президенту Путину по замечаниям лингвистов.
Основная проблема заключается в том, что они требуют, чтобы формулировки в тексте Обращения должны полностью соответствовать российскому законодательству.
Например, выяснилось, что в российском законодательстве отутствует термин "программное обеспечение", а имеется только термин "программные средства".
Те формулировки, которые отсутствуют в российском законодательстве, должны быть расшифрованы, например, они требовали расшифровать термины "открытый исходный текст", "закрытый исходный текст" и т.п.
Все это я сделал, но сейчас у меня возникла очередная серьезная проблема, как расшифровать термин "документ с закрытым форматом".
Нигде не могу найти определение этого термина.

Срочно нужна ваша помощь! 


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
( )анонимно- этот пользователь отключил возможность писать комментарии анонимно
( )OpenID
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение:



Обратите внимание! Этот пользователь включил опцию сохранения IP-адресов пишущих комментарии к его дневнику.