Мисс Марпл звали Джейн, это я точно помню - так же, как Пуаро звали Эркюль ;) А комиссар Мегре мне когда-то не понравился :)
Интереснее вопрос - как звали отца Брауна ;)

(Reply to this) (Thread)

А доктора Ватсона?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Доктора Ватсона (Уотсона) звали Джон, но в некоторых рассказах Конан Дойл (оишибочно) прописывал его Джеймсом.
Холмса поперву автор назвал Шеринфордом.

Д'Артаньяна звали Шарлем.
Кстати, в "Трех мущкетерах" есть дуаль:
"Белошвейка из Тура" подписывает письмо Арамису "Аглая Мишон", а далее в романе она именуется Мари Мишон.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Оооо! Тогда вопрос потруднее: как звали детектива Коломбо?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

его никогда не звали! наоборот, боялись, что придёт.
он был ангел мщения.

А Мегрэ должны были звать Мерилин, а Марпл - Ливз.
Красиво ведь: Мерилин Мегрэ, Марпл Ливз.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ответ правильный. У Коломбо нет имени. Так и пишут в справочниках:
Peter Falk
Role: Lieutenant Columbo (no first name)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В одной из серий мельком показывают его удостоверение. Энтузиасты разобрали, что полное его имя "Фрэнк Коломбо".



Однако создатели сериала всегда настаивали, что имя его никогда не раскрывалось.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо. Ценное замечание.

(Reply to this) (Parent)

Коломбо никогда не любил.
Христофор? :))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не дали ему имени авторы. Вот так. А как звали жену комиссара Мегрэ?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не знаю.
А как звали комиссара Сан-Антонио?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вчера смотрел фильм, где Мегрэ называл жену по имени. Но сейчас забыл. Комиссар Сан-Антонио - это вообще кто?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это главный персонаж Фредерика Дара, писавшего также от имени Сан-Антонио и под псевдонимом Сан-Антонио.
Очень смешные детективы.

Сан-Антонио в России:

Каждому французу известно, что Сан-Антонио — это не географическое название (хотя звучит похоже), а имя знаменитого детектива — национальной гордости французской литературы. У англичан есть Шерлок Холмс и мисс Марпл, у американцев — адвокат Перри Мейсон, а у французов — Сан-Антонио. В конце сороковых годов прошлого столетия его придумал писатель Фредерик Дар и к моменту своей кончины в 2000 году успел опубликовать около двухсот романов о похождениях бесстрашного, в меру циничного и романтичного сыщика, сразу же ставших бестселлерами.

Избранные произведения

(Reply to this) (Parent)

Дойл еще ошибался с тем, куда Ватсон был ранен - то в руку, то в ногу. С женами его тоже полная путаница, то ли два раза был женат, то ли три. Вообще, сэр Артур такими мелочами не особо себя утруждал :O)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Результат злоупотребления опиатами.

(Reply to this) (Parent)

А уж змея, спускающаяся по шнурку - это вообще классика.

(Reply to this) (Parent)

Джеймс

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А вот говорят, что то Джеймс, то Джон. Конан Дойль сам точно не знал :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

...а в текстах так и есть... то Джеймс. то Джон... но мне как-то канонический чопорный британец - бывший офицер представляется охотней Джеймсом... в "Джоне" все же что-то пролетарское сквозит...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Джон Буль - прозвище англичан.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а Джон Доу, в США в полицейских рапортах, - неизвестный человек.

(Reply to this) (Parent)

"Скажите, Ватсон, откуда у Вас такое странное имя - Доктор?"

(Reply to this) (Parent)

Вопрос для "Что, Где, Когда" :):):)

(Reply to this) (Parent)

Помню только имя брата. В полевой телефон: "квартира Майкрафта Холмса!" :)

(Reply to this) (Parent)

Помню только имя брата Холмса. В полевой телефон: "квартира Майкрафта Холмса!" :)

(Reply to this) (Parent)