Любопытно, что по-польски тоже в основном употребляется предлог w в таких случаях. Ноесть интересное исключение: "в Германии" по-польски звучит как "na Nemczech". Следуя логике наших украинских оппонентов: страшно обидно, затушеван государственный суверенитет независимой Германии.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Хм. Разве не w Niemcach?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Теперь и я засомневался. Надо в словарях посмотреть. Германия - Niemcy, это правильно, но вот склоняется как-то нетипично. Посмотрю.

(Reply to this) (Parent)

нет, я все-таки был прав

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вообще это тема поднабила оскомину. Но повторюсь, что что это явное уважение к Украине и указание ее особого положения как истока русской Земли. Из того же ряда малороссия, которые дебилы считают типа "младшей! а слово "малыЙ" употребляется вы значении "истинный", как "малая родина".
Венгры, которые хоть и совсем другие, но рядом, свою страну употребляют с предлогом (точнее, послелогом) "на Венгрии", столицу - "на Будапеште", все остальные страны и города -"в".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

проблема в том, что Россия соотносится с Русью примерно так же, как Румыния с Римом.

(Reply to this) (Parent)

Да-да, я тоже посмотрел. Действительно, "niemcach" - это предложный от "немцев", хотя неоднократно слышал именно такое употребление в смысле страны. Возможно, просторечие...

(Reply to this) (Parent)

Кстати, по польски не "в Украине", но "на Украине"! "popatrz co sie dzialo na Ukrajnie" = "посмотри, что происходило на Украине"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А.В., у Вас, видимо, Венгрия наложилась на Германию, ибо по-польски пишется "w Niemczech", "na We,grzech".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

na Białorusi

(Reply to this) (Parent) (Thread)

i na Litwie tez.

(Reply to this) (Parent)