Настроение:

annoyed

Заколебали эти майские дни...
Это я о радиотелефонном сигнале бедствия на море.
В какой книжке ни встретишь - сплошь "мейдей", а то и вовсе - "майский день" :).
Да что там книжки...
Хуже, что и штурмана зачастую так же произносят.
Правильное произношение - МЭДЭ-МЭДЭ-МЭДЭ