|
| |||
|
|
Прозвища в сленге британского ВМФ времен Второй мировой войны (2) NICKNAMES IN RN SLANG DURING WW2 (2) Названия кораблей Ships' Nicknames Achilles - Egg Shell. Agamemnon - Aggie Agincourt - Gin Palace Andromache - Andrew Mack Amphitrite - 'Am and Tripe Anson - Annie Argus - The Hatbox. Ark Royal - The Ark. Audacious - 'Ow Dare She Aurora - Roarer Barfleur - Bellflower Bellerophon - Billy Ruffian Chatham - Tiddley Chats Conqueror - Corncurer Cyclops - Old One-Eye. Dreadnought - Dreado Emperor of India - E of I Excellent - Whaley (the Naval Gunnery School) Furious - Furibox Formidable - Formy Hermione - Ermy-one Hecate - He-Cat Howe - Any Blooming (?) How Iphigenia - Niffy Jane Iron Duke - Tin Duck Indefatigable - Indefat Indomitable - Indom Inflexible - Inflex. King George Vth - Kay-Gee-Five Lord Nelson - Nelly Magnificent - Maggie Mersey - Misery Minotaur - Minny-tor. Marlborough - Marlyboro Northumberland - Northo Penelope – Pepper-pot Princess Royal - Pretty Royal Queen Elizabeth - Big Lizzie Resolution - Reso Royal Sovereign - Tiddley Quid Seraphim - Sea Orpha Spartiate - Sparty-arty Vengeance - Lord's Own. Venerable - Archdeacon. Victorious - Victor. Warspite – Stodger, the Old Lady Weston-Super-Mare - Aggie-on-a-horse |
||||||||||||||