Поклонникам Санта-Барбары на заметку
"Сантабарбара" (santabarbara) в переводе с испанского означает "пороховой погреб" мор, уст
А поставить все на карту - сжечь Санта-Барбару :))
UPD: То есть наоборот - сжечь сантабарбару (quemar la santabarbara) = поставить все на карту.

Миль пардон, если чо!