Каталоги РГБ и РНБ
Если кто пользуется электронными каталогами РГБ или РНБ - будьте осторожны. Они НЕПОЛНЫЕ, хотя никаких дисклеймеров по этому поводу нет.

Пробуем найти, к примеру, такую книгу: Самуэль Батлер, "Жизненный путь", Л., 1938. (Так, я понимаю, в сталинские годы перевели "The Way of All Flesh" - что само по себе курьёз цинизма, ибо роман антивикторианский.)

Запускаем поиск в электронном каталоге РГБ. Не находим ничего.

Запускаем поиск в электронном каталоге РНБ. Тоже не находим ничего.

На сайте РНБ есть, однако, ещё один каталог - отсканированный карточный. Его приходится листать вручную, что крайне неудобно. Но из него мы наконец узнаём - потратив попусту кучу времени - что данная книга в РНБ всё же есть. И в РГБ, я подозреваю, тоже.

Бывают, сколько я помню с диссертантских времён, и обратные ситуации, когда в отсканированном нет, а в электронном есть.

А жизнь, между прочим, одна, и совершенно не хочется её тратить на десятикратный поиск простых фактов, тем более в ручном режиме.