Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Андрей Майков ([info]andrey_maikov)
@ 2008-09-20 18:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Неназванное
Интересно, я один в мире такой зануда которому вечно не хватает слов чтобы назвать те или иные вещи? Допустим, чтобы конкретизировать: о человеческих чувствах по отношению друг другу, а также о влечениях и потребностях вообще, свойствах характера и т. п.?

У кого-нибудь возникало желание поименовать безымянное?

Ну или, скажем, погружение в иностранный язык не приводило кого-то к осознанию существования чего-то не названного в русском языке и поэтому ранее не замечавшегося? Применительно к чувствам особенно. Ибо если не задать лимитов - лакуны "великого и могучего" можно перемывать бесконечно.

А вот обсуждать здраво человеческие отношения в существующей терминологии невозможно в принципе. Это, конечно, не так критично по жизни, хотя лично мне неприятно, а вот статьи тормозятся безнадёжным образом из-за этой ерунды, даже если по касательной её затрагиваешь.

Поделитесь, плиз, ежели кому-то есть чем.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]fikir
2008-09-20 22:46 (ссылка)
Эх..согласен - я однажды сошел с ума и начал жить как думаю) До сих пор по врачам таскаюсь)

По вопросу - было такое у меня. Часто встречались слова именно в неродных языках, которые выражали мои ощущения лучше, и поэтому я долго-долго писал (а особенно стихи))) на неродных языках)...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andrey_maikov
2008-09-20 22:53 (ссылка)
А можно примеры?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fikir
2008-09-20 23:20 (ссылка)
C легкостью) Самое первое, что на ум пришло - это когда я еще учился, не мог выразить наполненность идеями иначе, чем с названием стишка Numerals Engineering - ну не было в русском языке соответствующего названия явления!)))

Правда, потом критики (которые любят пнуть молодое дарование, и кстати, которым я впоследствии стал сам, не пиная, правда, молодых дарований) любили выпендриться, будто это не что иное, как подражание Рэмбовским "Цветным гласным")))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andrey_maikov
2008-09-21 00:09 (ссылка)
не понял о чём речь

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fikir
2008-09-21 15:40 (ссылка)
И не поймете)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fikir
2008-09-21 15:47 (ссылка)
upd А именно потому, что у всех это индивидуальное;) Все же, язык самая сложная структура, да к тмоу ж живая, а не "сигнальная система"))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -