| |
[Aug. 20th, 2016|12:17 am] |
В рамках повышения культурного уровня читаю английский бестселлер для детей середины девятнадцатого столетия - "История семьи Фэйрчайлд" (ну или, если уж переводить, то Добродетинг - потому что там все имена говорящие)
Одна из самых популярных и влиятельных детских книг того времени, написана в жанре назидательных историй, о трех детях, которые учатся Быть Хорошими Людьми и Стремиться к Богу в Образцовой Английской Семье
Подробно содержание описывать не буду, может потом переведу чуть-чуть и выложу.
Хочу написать про первое впечатление.
Читается как смесь порнорассказов и хоррора. Описание того, как сделать ребенка больным невротиком, "умер сам - научи товарища", причем, по ощущению, не ретрансляция, не описание уже давно прижившихся в культуре норм (как в Леле и Миньке каких-нибудь), а как бы первичная трансляция, манифест идеологии. Вот откуда оно пошло-то все, на чем мы росли, и все предыдущие поколения. Баттхерт - это не то слово, я половину времени прямо-таки чувствовала, как мозг сдавливает клещами.
Там еще все, что мы привыкли высмеивать, что впервые узнали как высмеиваемое, отвергаемое - воспевание социального неравенства, к примеру. На сценах, где богатые Образцовые Родители несут бедным детишкам пирог, просто кровь из глаз идет
Причем я как никто далека от осуждения книг за соответствие нормам времени, в которые они были написаны, и первая принимаюсь плеваться, когда кто-то ругает старые книги с позиций современной идеологии. Тут в другом дело. В том, что вот они, корни современных неврозов - обнаженные, поданные на тарелке. Это и создает ощущение порнографии: открыто воспевается то, что уже давно спрятано глубоко внутри
Напишу наверное потом еще про это, сейчас лень думать и писать как следует |
|
|
| |
[Aug. 20th, 2016|12:33 am] |
Задумалась еще вот о чем - о похожести советского и викторианского (ну, может, не "подлинно" викторианского, а того, что принято считать викторианским) воспитания
По-моему, сходство значительное, может, получится еще потом про это подумать |
|
|
| |
[Aug. 20th, 2016|10:03 pm] |
Разосралась в очередной раз с психотерапевтшей, она мне наговорила таких гадостей, после которых вообще жить не хотца. Наезжала на меня, что ей не хочется со мной работать, потому что мол толка нет. Я и сама уже не уверена, что хочу с ней общаться. Она целыми сессиями молчит и, по-моему, смотрит ФБ, а потом меня же еще и обвиняет, что я, типа, недостаточно исследую свое подсознание и только "болтаю"
Какой-то очередной хомяк из носка эта психотерапия, как и половина моей жизни.
А, вы же не знаете про хомяка из носка. Это такая душераздирающая история, прочитанная мной в интернете и поразившая своей метафоричностью. Одной девочке родители купили хомяка, но долбоебы перед покупкой не удосужились выяснить, в какие часы зверек активен. Оказалось - ночью. Девочка вместо хомяка видела только домик, в двери которого торчала вата. После пары месяцев мучений (когда несчастная тайно тыкала хомяка палочкой, чтобы разбудить, а родители ее за это виноватили) девочка немного сошла с ума: взяла носок, напихала в него ваты и тряпок и нарисовала на нем хомячью морду, и стала ходить с этим чучелом по квартире, радостно провозглашая: ура, у меня хомяк, я могу с ним играть |
|
|