Ещё, Владимир, разве вы владеете английским языком? Как Вам удалось перевести книгу, не владея языком, на котором она написана?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я плохо говорю по-английски (как и на любом другом иностранном языке), но по-английски читаю гуманитарные тексты любой степени трудности.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Читаю по-английски со словарём, ох...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я не связан с сетевыми предрассудками и поэтому забаню Вас, пожалуй.
Вы фактически аноним (да еще с пустым журналом), а Ваши реплики для не меня не представляют ровно никакого интереса

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Владимир, почему вы так нервничаете в ответ на простой комментарий? Вы читаете со словарём, что в этом оскорбительного для Вас?

(Reply to this) (Parent)