| есть ли аналоги в европейских языках |
[Jul. 23rd, 2012|01:13 pm] |
пословиц и поговорок, в которых зафиксирован правовой нигилизм народа-носителя (языка)?
Типа таких:
От сумы и от тюрьмы не зарекайся.
Закон что дышло: куда повернул туда и вышло.
Где суд там и неправда.
С сильным не борись, с богатым не судись.
Мелкий вор в лес бежит, большой вор на перине лежит.
От трудов праведных не наживешь палат каменных.
(кстати, есть ведь еще наверное?) |
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/203534/40168) | | From: | ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif) anti_myth |
|---|
| Date: | July 23rd, 2012 - 11:36 am |
|---|
| | "абхаз не украл - взял, значит, так надо". | (Link) |
|
Некая аллюзия к первой есть у англичан, только мягче: "Неизбежны только смерть и налоги".
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: | July 25th, 2012 - 01:24 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
это твое жизненное кредо что ли | |
