Каюсь в том, что повелся на Вашу разводку (вероятно, ненамеренную: Вы просто бездумно следовали "патрологическому" шаблону) и подхватил чрез Вас "эпоху сумм".

На самом деле, модерн начинается с введением книгопечатания: это была первая технология, сделавшая возможным "усовершенствовать" духовную жизнь народов, постановкою ее под унифицирующий контроль.


...А всякие несвятоотеческие "ответы на вызовы" неизбежно приводят к отступлению от Предания. Потому (если соглашаться с неизбежностью реагировать на "вызовы") единственный путь хранения Отеческой веры - не усугублять отступление с каждым последующим "ответом", а, пользуясь случаем, корректировать отклонение от курса ПРОТИВОПОЛОЖНО направленным импульсом.

Если этим не заниматься - "ответ" отнюдь не будет противодействием внешней предерзко вызывающей силе, а явится ээвфемизмом предательской сдачи позиций.

Да-да, спасибо за хорошие и правильные слова, только я бы это назвал проще и традиционнее: не пытаться убеждать, а _свидетельствовать_..

Свидетельство (руc.) - martyria (греч.) - мученичество (слав.)

Давайте воздержимся от растления священных смыслов, хотя бы в моем ЖЖ. Ибо вот уж чего никак не заметно в современном праффославном "свидетельстве" - так это готовности к мученичеству. Наоборот, лучшие умы медиапроповедников и архиерейских спичрайтеров бьются над внесением теплохладного мiролюбия в души нынешних "воцерковленных". Не встречая притом никакого заметного сопротивления.

Ну, я никоим образом не имел в виду греческий эквивалент, но именно как свидетельство об Истине, о Церкви, о вере отцов.

Да при чем здесь эквиваленты.. Откуда подхваченное Вами словечко свидетельство? Из славянского языка или же из экуменическо-общечеловеческого протестантского?

Если первое - то оно означает именно мученичество. Если второе - то..

На самом деле, верно, конечно же, последнее: "по плоти" словечко явно переводное из протестантского слэнга. Вопрос в том именно, каким духом его восприняли вы.

"Да при чем здесь эквиваленты.. Откуда подхваченное Вами словечко свидетельство? Из славянского языка или же из экуменическо-общечеловеческого протестантского?"

Из русского. Ср: "Давать свидетельские показания". Вот отсюда: свидетельствовать своей жизнью о церковной традиции, о вере свв. оо., о службе, о храме, о Церкви.