не, там, как выяснилось, файл был какой-то кривоватый. Его в результате какая-то версия Ворда открыла-таки. Мистика, как обычно с майкрософтом... )

да, я читала комменты...
а не знаешь, почему перекодируется файл, когда сохраняешь в стареньком ворде? Открываешь через минуту документ, только что набранный, а там вопросики. С этим бороться можно?

насколько мне известно, вопросики - это даже не кодировка неправильная, это вообще при глобальных глюках ворда бывает. И уже часто не восстановимо, как подсказывает мне опыт. может, сам ворд у тебя битый? попробуй в других версиях сохранять - единственная мысль...

да, в RTF вроде не глючит... Просто забываешь иногда эту особенность (на работе техника неважнец), и сюрприз... Невосстановимо, я думаю, пробовала (