Простой вопрос: да какое право автор "центонного романа" имеет на претензию быть автором? М.б. всё-тки токмо как-то переосмыслившись и аукнувшись в "одной великолепной цитате"? А иначе вроде как и непристойно?

Вот тебе, Витя, для начала правовая сторона дела:
"Автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение" (Закон об авторском праве и смежных правах, ст.4)
Там же, статья 7.3:
"К объектам авторского права также относятся: производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства); сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда."

Там, статья 11:
"Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство).
Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.
Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено авторским договором.
Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих составных произведений. "

Еще можно добавить из статьи 12:
"Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку. Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке. "

Короче говоря, автор центонного романа имеет не претензию, а законное право считаться автором. Да и с точки зрения здравого смысла компиляция такого уровня сложности - это безусловно авторское произведение.