Из ненаписанного - Субъективная ономатология [entries|archive|friends|userinfo]
Balla Olga

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Субъективная ономатология [Feb. 9th, 2008|02:47 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Да, флэшмоб, не бросайтесь тапочками :-) Однако нахожу неизъяснимую прелесть (и некоторый, не менее неизъяснимый, смысл) в том, чтобы выведывать и выявлять собственные неявные ассоциации с самыми разными предметами. Значит, этот флешмоб – об именах, и устроен он как раз так, что в нём очень хочется участвовать. Предлагается два имени – мужское и женское, а в ответ надо описать, так сказать, семантически-ассоциативные комплексы, которые у нас с этими именами связываются. [info]eitne@lj выдала мне имена «Константин» и «Валерия».

Имена, как и все прочие вещи на свете, делятся, как известно, для каждого на «свои» и «не свои». Так вот, оба этих имени – отчётливо не мои. Из тех, которыми маркировано некоторое (автоматически возникающее) отчуждение. Впрочем, близких людей с такими именами у меня никогда не случалось. Были бы - это наверняка внесло бы в моё восприятие этих имён какие-то - может быть, и существенные - изменения.

«Константин» - имя тёмно-тёмно-синее: настолько характерно-тёмно-синее, что воспринимается почти как название определённого оттенка тёмно-синего цвета: цвет константин: летнее почти ночное небо, почти чёрное, но всё-таки ещё синее. (А вот уменьшительный вариант «Костя» - почему-то выцветше-, полинявше-синий, почти белесый. Утрата корневого «Н» совсем лишает его твёрдой яркости). При всём своём пристрастии к глубокому тёмно-синему цвету я, однако, почему-то никак не могу его распространить на это имя: оно, по моему чувству - густое, тягучее, вязкое, несколько манерное – от чего не избавляет знание ни о его благородном императорском прошлом, ни о его не менее достойной семантике. Мне не хватает в нём динамики, огня, яркости, остроты. Оно горизонтальное и вытянуто-прямоугольное. Движение в нём есть, но очень-очень медленное, почти гаснущее на ходу. Оно какое-то такое, что само на себе и заканчивается, не рвётся за собственные пределы (мне же мило то, что за них рвётся). Мне упорно кажется, что оно должно бы приглушать, сдерживать, останавливать своих носителей – и делать их несколько церемонными.

«Валерия» - имя агрессивно-ярко-розовое (из-за этого цвета его мужской вариант, «Валерий», я упорно не могу воспринимать как серьёзный: так и навязывается представление, будто в «Валерии» есть нечто поверхностное, какие-то завитушки, розочки, претензии на красивость), причём такое, что краски тут явно перерасходовано: до ядовитости ярко. Ближайшее цветовое соответствие – губная помада. Опять-таки никакое знание о достойном римском прошлом этих имён тут ничего не меняет. Не меняет тут ничего даже и то, что имя очень горячее, энергичное – жар его, я бы сказала, какой-то холодный в своей сердцевине: холода – да и металла - добавляет сердцевинное «л», составляя контраст с металлическим же, раскалённым «р». В этом смысле – имя, полное динамики, напряжения, внутренних событий, - но не могу отвязаться от чувства, что в этих событиях есть что-то суетное, слишком много от выставления напоказ. Имя округлое - и при этом властное, блестящее (в буквально-физическом смысле: ассоциируется с блестящей поверхностью, - кстати, даже вертикальной), сообщающее, мнится, своим носительницам некоторую мужественность, жёсткость, может быть, и надменность.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]der_arbeiter@lj
Date:February 8th, 2008 - 09:06 pm
(Link)
И опять выражу солидарность, если не возражаете.
Устати, несколько плоское наименование "флэшмоб", дабы не раздражать публику, может быть замещено латинизмом Explosio Onis.
Ещё στην ώρα - как Вам ответы на предыдущее жанровое задание?
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 9th, 2008 - 06:54 am
(Link)
У, латинизм!! да это ж не всякий и поймёт! :-)

Предыдущее - прочитала, ярко!! :-)) Для основательного реагирования надо поосновательнее вчитаться; Ваши тексты, как Вы понимаете, с одного-двух наскоков не возьмёшь :-). Капельку яда только можно? - Aufklärung пишется, кажется, немного не так, как у Вас ;-)
[User Picture]
From:[info]der_arbeiter@lj
Date:February 9th, 2008 - 11:45 am
(Link)
Да, Вы правы. В переводах эссе Фуко "Что такое просвещение" была та же самая ошибка: т.к. с германскими языками я не особо дружен, тупо повторяю её, хотя проще было бы писать les Lumières или Еducatio.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 9th, 2008 - 03:26 pm
(Link)
А почему Вы тогда der arbeiter, а не, скажем, l’ouvrier - коли уж романские языки Вам ближе? ;-)
From:(Anonymous)
Date:February 9th, 2008 - 03:42 pm

κυριαρχία και μορφή

(Link)
Никнэйм был данью почтения Эрнста Юнгера, заголовок сочинения которого (с подзаголовком "Herrschaft und Gestalt") и стал моим сетевым именем. Ещё были аватары с фотографией и скуль птурным порт ретом Эрнста Юнгера (последний - авторства Арно Брекера).
[User Picture]
From:[info]der_arbeiter@lj
Date:February 9th, 2008 - 03:46 pm

επανορθώνως

(Link)
...почтения - Эрнсту Юнгеру, прошу прощения.
Предыдущий комментарий был мой.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 9th, 2008 - 04:08 pm

Re: επανορθώνως

(Link)
Я догадалась, что Ваш - Ваш стиль ни с чем не спутаешь! ;-)
[User Picture]
From:[info]der_arbeiter@lj
Date:February 9th, 2008 - 04:14 pm

Так πώς σας λένε?

(Link)
Так о каких именах вы поручаете написать краткий очерк ;-)?
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 9th, 2008 - 05:01 pm

Re: Так πώς σας λένε?

(Link)
Лев и Мария :-)
[User Picture]
From:[info]kropotkind@lj
Date:February 8th, 2008 - 10:26 pm
(Link)
безутешен
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 9th, 2008 - 06:56 am
(Link)
Не грустите, пожалуйста!! - я верю, что свойства Константинов гораздо богаче, разнообразнее и неожиданнее моего восприятия их имени! ;-)
[User Picture]
From:[info]cleofide@lj
Date:February 9th, 2008 - 05:08 am
(Link)
Что-то в этом есть...
У меня была подруга Валерия (она безвременно умерла прошлым летом) - в ней не было ничего ни поверхностного, ни мужеподобного, ни суетного. Но розовые тона и рюшечки в умеренных количествах она всё-таки любила. И, невзирая на мягкость манер, внутренний стержень у нее был очень жёстким - как у раннехристианской подвижницы.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 9th, 2008 - 11:11 am
(Link)
Ну, я всё-таки не думаю (слава Богу! :-)), что если уж человек волею судеб Валерия, так она непременно должна быть и поверхностной. и суетной, да сверх того и мужеподобной. Всё-таки имя (особенно - ассоциации с ним некоего единственного yettergjart'а ;-))- одно, а человек - совсем-совсем другое. Для примера скажу, что я и с собственым именем с трудом уживаюсь: имя "Ольга", которым наградила меня матушка, всю жизнь и по сию минуту кажется мне злым (как удар хлыста!), холодным, надменным, задающим значительную дистанцию между носительницей имени и её партнёрами по общению, да и скользким, как кусок льда. Брррррр! Признаюсь, что мои идеалы самоосуществления совсем другие! ;-)
[User Picture]
From:[info]esper_godmade@lj
Date:February 9th, 2008 - 01:33 pm
(Link)
Я вот не в таком тонком ассоциативном варианте, но очень любила в детстве сидеть со словарем имен и придумывать персонаж по имени. Ольга, помнится, была вроде пушкинской, из ЕО, которого конечно тогда еще не читала.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 9th, 2008 - 04:12 pm
(Link)
А я поступала несколько наоборот: глядя на людей, например, в метро, придумывала, какое имя им подходило бы! :-)
From:[info]leaf_o_wind@lj
Date:February 11th, 2008 - 05:33 am
(Link)
а можно и мне имена? (интересный ассоциативный тренинг=))))
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 11th, 2008 - 09:51 am
(Link)
Николай и Наталья :-)