Из ненаписанного - Психология письма [entries|archive|friends|userinfo]
Balla Olga

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Психология письма [Feb. 15th, 2008|02:49 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
...Что-то мне подумалось о том, что избыточное нагромождение скобок (особенно - разной конфигурации!) в пределах одного предложения, да ещё сложного (не следствие ли некоторого страха вырваться, наконец, за пределы предложения и оказаться в холодном, испытующем пространстве молчания?), навязчивое перегораживание его внутренних пространств - следствие явной потребности в защищённости: своего рода стремление укрыться в эти скобки как в множественные материнские утробы, каждая из которых способна дать начало новой отдельной жизни. "Перегретость" предложения - страх перед холодом бытия. Перегруженность его - страх пустоты. Род, как ни странно, изнеженности. В этом смысле простота закаляет, как обливание холодной водой.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]eitne@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:13 pm
(Link)
Не знаю, не знаю. Мне так не кажется. ИМХО, перегруженность письма скобками - это попытка вместить в одну емкость очень многое, большее, чем она может вынести, попытки структурировать до состояния максимально лаконичных формул достаточно объемные метапространства. Таким образом письмо превращается в алхимическую реторту.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:47 pm
(Link)
Это было сиюминутное чувство :-)
[User Picture]
From:[info]eitne@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:48 pm
(Link)
Возможно. "Перегретость" предложения мне как-то казалась не сколько страхом перед холодом бытия, сколько показателем процесса "возгонки" :)
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:50 pm
(Link)
Ну, я думаю, что причины этого вполне могут быть разные и множественные.
[User Picture]
From:[info]eitne@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:51 pm
(Link)
Пожалуй. ИМХО, многое зависит от того, о чем именно пишут в письме. На самом деле, "о чем писал" здесь может значить куда больше, чем "кто писал".
[User Picture]
From:[info]vekagan@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:21 pm
(Link)
Никогда с такого бока не смотрел на это, потому - интересно.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:49 pm
(Link)
Это было вполне сиюминутное чувство, и я решила сделать себе о нём зарубку на память. А как оно "на самом деле" устроено - кто ж его знает?
From:[info]pug_dog@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:36 pm
(Link)
Интересно-интересно. Может быть, так и есть. Иногда забавно бывает переругиваться с компьютером - он тебе: "Ваше предложение перегружено...", про скобки тоже что-то говорит, - отвечаешь: "Да пошел ты!" и дальше работаешь. А иногда бывает, что прислушаешься:-))
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 14th, 2008 - 08:48 pm
(Link)
На самом-то деле причины "перегрузки" письма могут быть самые разные - у eitne вот выше хорошая версия, - просто мне в определённый момент так почувствовалось :-)
[User Picture]
From:[info]cleofide@lj
Date:February 15th, 2008 - 02:47 am
(Link)
Заметила про себя: в научных текстах я часто пользуюсь скобками (круглые - для обычных случаев, [квадратные] - для ссылок на литературу или всякого рода конъектур). Зато в художественных я либо стараюсь прибегать к ним очень редко, либо совсем их избегаю - так, в написанном мною очень длинном романе нет ни одного знака скобок, и это сделано совершенно осознанно.
[User Picture]
From:[info]vju@lj
Date:February 15th, 2008 - 03:12 am
(Link)
Красивая идея.:-) Такая красивая, что и спорить не хочется.
А, возможно, имело бы смысл.;-)
[User Picture]
From:[info]stepwolk@lj
Date:February 15th, 2008 - 06:02 am
(Link)
У меня с кавычками та же история. Как тараканы - в одном предложении вытравишь - в другое переселяются...
From:[info]rasso_maha@lj
Date:February 15th, 2008 - 08:16 am
(Link)
Может я уже окончательный механик, математик, одним словом - технарь, который не может почувствовать весь трагизм нашего Великого и Могучего, но мне кажется, что скобки на письме, как и скабки в формулах - это ёмкая запись, того, что автор свернул до скобок, чтобы читатель сам (при наличии сего умения) мог их раскрыть.
[User Picture]
From:[info]duhonavt@lj
Date:February 15th, 2008 - 10:49 am
(Link)
Замечательные слова! Как точно...
[User Picture]
From:[info]justso123@lj
Date:February 15th, 2008 - 06:16 pm
(Link)
Очень точно подмечено, по-моему. Перегруженная скобками, тире, двоеточиями, причастными оборотами и чем-там-еще фраза - от страха завершенности, ясности, открытого пространства. И еще - признак некоторой незавершенности, элемент "машинного кода", на котором все мы думаем. Где-то, по-моему, у Цветаевой было про то, что мысль растет, как кристалл соли, во все стороны сразу. (Вот уж кто любил навороченный синтаксис и замысловатые тире! Но цитату я не нашла, так что, может, и перепутала). Чтобы структурировать, разбить на простые предложения, нужна недюжинная уверенность; чтобы нарезать пирог на кусочки, нужно точно знать: готов. Кстати, сложный синтаксис совершенно не годится для английского: англичане любят холод и ясность, и в переносном смысле и в буквальном. Английские редакторы беспощадно правят тягучую русскую недоговоренность и зимой по улице в рубашках бегают.