Из ненаписанного - Неявно-этнографическое [entries|archive|friends|userinfo]
Balla Olga

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Неявно-этнографическое [Feb. 23rd, 2008|11:04 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Не так давно один мой юный, но весьма мудрый ЖЖ-собеседник высказывался о том, что-де "другим ещё хуже, чем тебе" [не ручаюсь за точность цитаты, но смысл какой-то такой] - типичное (и в своей типичности неэффективное) русское национальное утешение. Он имел тогда в виду какие-то контекстуально обусловленные вещи, суть которых осталась для меня в конечном счёте скрытой (кажется, там было что-то связанное с отказом от ответственного решения собственных проблем путём указания на то, что они-де есть у всех), но вот я в последние дни неизменно его вспоминаю. И должна в связи с этим заметить, что "другим ещё хуже, чем тебе" - о нет, не утешает ничуть, но распускаться не позволяет железно. Запускаются здесь механизмы, родственные не утешению, но стыду.

Так что - то ли я типичный носитель русского национального характера, то ли в этом действительно что-то есть!
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]zaitsman@lj
Date:February 23rd, 2008 - 04:20 pm
(Link)
Есть, есть.
Потому что это позволяет, как минимум, успокоить себя мыслью, что люди и в худшем состоянии живут, и до дна еще далеко.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 04:25 pm
(Link)
Ну, мне это даёт не столько успокоение, сколько именно что стыд - перед теми, кому хуже.
[User Picture]
From:[info]gornyj@lj
Date:February 23rd, 2008 - 04:28 pm

"другим ещё хуже, чем тебе" - распускаться не позволяет

(Link)
да...
только -имхо- это общечеловеческая черта.

Надеюсь, что дела поправимы?
))
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 04:33 pm
(Link)
Ну, наверное, получает же это самое общечеловеческое какое-то культурно-специфичное преломление! :-) Я, собственно, приплела тут русский национальный характер только потому, что вспомнила своего френда и наш с ним диалог на эту тему.

Что же касается поправимости, то в каком-то смысле всё непоправимо :-) Но и это не повод для того, чтобы распускаться, скорее уж наоборот :-)
[User Picture]
From:[info]duns37@lj
Date:February 23rd, 2008 - 05:09 pm

Выход из стыда

(Link)
Говорят также, что когда тебе плохо, следует помочь тому, кому еще хуже. Помогает.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 05:49 pm

Re: Выход из стыда

(Link)
Это да, это сильно помогает, это я всегда помню. Причём помогает на очень важном уровне (для меня, наверно, самом важном, потому что наиболее уязвимом): возвращает чувство собственной ценности и нужности.
[User Picture]
From:[info]duns37@lj
Date:February 23rd, 2008 - 05:53 pm

Re: Выход из стыда

(Link)
И тогда сострадание оказывается сильнее страдания.
Даже более того, покуда мы способны сострадать - мы еще живы... Где-то так оказывалось.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 06:02 pm

Re: Выход из стыда

(Link)
Ну, насчёт сильнее - не знаю. Но что достойнее - это да. А в живости я как-то и не сомневалась :-)
[User Picture]
From:[info]duns37@lj
Date:February 23rd, 2008 - 06:09 pm

Испробовано - мин нет

(Link)
Всяко бывает по части живости.
Насколько мне ведомо, то сильнее.
А свои - отпустить на волю, ни себя, ни их не виноватя.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 09:44 pm
(Link)
По всей вероятности, Вы просто очень добрый человек, поэтому Ваш пример здесь вряд ли показателен.
[User Picture]
From:[info]duns37@lj
Date:February 24th, 2008 - 04:16 am
(Link)
Хорошо быть объективно мудрым,
Хорошо уметь играть на флейте...
[User Picture]
From:[info]myshulya@lj
Date:February 25th, 2008 - 10:07 pm

Re: Выход из стыда

(Link)
ППКС. И национальность здесь ни при чем.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 25th, 2008 - 10:09 pm

Re: Выход из стыда

(Link)
Я знаю, что ни при чём, я её упомянула лишь потому, что мой цитируемый френд говорил о ней в удивившем меня контексте.
[User Picture]
From:[info]vekagan@lj
Date:February 23rd, 2008 - 05:12 pm
(Link)
IMHO, тут не столько слова важны, сколько - кем и как они сказаны и как восприняты. Если итогом оказывается отвергание моего страдания и удар по моему самоуважению (такая ерунда, вот у других - да, но они сопли не распускают, а ты - слабак и нюня), то будет только протест и ухудшение. Если чувствую, что моё маленькое страдание принимается и уважается, что в меня верят, как в этих самых других, - поддержит, даст силы пусть и устыдиться, но собраться.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 05:48 pm
(Link)
Ну, в случае того диалога, который я тут цитирую, шла речь о формуле вообще, даже помимо интонаций, с которыми она произносится. А так-то конечно, как не испытывать протеста, когда в тебе видят слабака и нюню? Но я тут заметила, что меня, как ни грустно, не поддерживает, когда в меня верят - я сразу думаю - ага, тебе хорошо и легко верить со стороны, со стороны-то верить во что угодно можно :-( Трудно даже сказать, что поддерживает. Это должно быть предметом особого наблюдения :-)
[User Picture]
From:[info]duns37@lj
Date:February 23rd, 2008 - 05:56 pm
(Link)
Позвольте заметить, что верят - значит не знают, а вот когда твердо знают - тут уж вы что хотите думайте:-)
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 06:03 pm
(Link)
Ну да, слыхивали мы и про твёрдое знание :-/
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 06:04 pm
(Link)
...я бы так сказала: персонально мне чужое твёрдое знание не помогает, ибо представляется принадлежностью искоючительно собственного внутреннего мира твёрдо знающих и его именно и отражающим :-)
[User Picture]
From:[info]duns37@lj
Date:February 23rd, 2008 - 06:14 pm
(Link)
Ну, сама твердость уже может смущать. Но это всего лишь слово неудачное. А просто иногда бывает издали виднее.
Ну, вот как вы со своей статьей маетесь, и так, и эдак беретесь, а главред знает, что все равно напишете. Опытный потому-что.
Впрочем, умный главред, глядя на эти муки о своем знании промолчит.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 09:46 pm
(Link)
Простите, речь идёт на самом деле о совсем других вещах, очень далёких от сознательных усилий, с помощью которых пишутся всякие статьи, поэтому, к сожалению, этот пример нам не поможет, но это мы обсуждать не будем.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 23rd, 2008 - 09:47 pm
(Link)
...не говоря уже о том, что даже статья не всякая складывается, что бы ни думал наш гипотетический главный редактор. Есть вещи, которые не удаются по определению.
[User Picture]
From:[info]duns37@lj
Date:February 24th, 2008 - 04:13 am

Ну, даст бог

(Link)
Вот так я и говорю доброй себе:
Ты, Зин, бы лучше помолчала бы,
Накрылась премия в квартал...
[User Picture]
From:[info]j_b_g@lj
Date:February 24th, 2008 - 07:05 am
(Link)
Это хорошая фраза. Не уверена только, что в ней есть что-либо национальное.
Скорее, религиозное - о том, что твоё испытание и крест легки по сравнению с крестом другого. И тогда не стыд, а рациональное успокоение, как минимум, а как максимум - желание помочь тем, чей крест тяжелее.

Но ведь бывает и так,что хуже уже некуда. И значит, и помочь некому. Неси - всё равно не скинешь

Такой вот м.б. ещё вариант
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 24th, 2008 - 09:13 am
(Link)
:-) Я вот тоже не уверена, что это этноспецифично :-)
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 24th, 2008 - 09:06 pm
(Link)
Юля, простите мне мой дерзкий оффтоп :-) - помните, когда-то мы с Вами обсуждали возможность публикации в "ЗС" Вашего текста о чтении сегодня? - мне бы хотелось забрать его в готовящуюся сейчас тему номера о чтении, но я не помню (не нахожу), давали ли Вы мне в связи с этим Ваш адрес, на который я могла бы выслать результат своего редакторского вторжения. Если Вы не против, пошлите мне что-нибудь на адрес gertman(собака)inbox.ru, и Ваш адрес будет у меня в кармане, а отредактированный текст - перед Вашим суровым, но, надеюсь, милосердным взором :-)
[User Picture]
From:[info]iren1@lj
Date:February 24th, 2008 - 01:14 pm

"Другим еще хуже, чем тебе"

(Link)
Мне больше нравится немного иная фраза:
"Если тебе плохо, найди того, кому еще хуже, и помоги ему".
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 24th, 2008 - 02:34 pm
(Link)
Да-да, мне её тут уже цитировали.
[User Picture]
From:[info]old_words@lj
Date:February 24th, 2008 - 04:26 pm
(Link)
что до стыда - здесь есть маленькая хитрость. нет никаких признаков, позволяющих четко расположить русскую культуру в рамках дихотомии "культура вины" - "культура стыда". то есть, пока не решен этот вопрос, я бы категорию стыда не решился бы задействовать. :)

а эффективность - эмпирически несомненна. народ можно упрекать в чем угодно, кроме бытовой глупости: неэффективные механизмы просто не выживают, если что-то сохранилось, значит, от него был какой-то толк. другое дело, что - я попытаюсь это сформулировать более явно - это инструмент преодоления трудностей внешнего, социального характера, а не внутреннего утешения; последнее предполагается исключительно делом самого человека. (другими словами, "другим еще хуже" говорится не с целью утешить человека, примирить его с действительностью, найти ему новые цели в жизни... но - вывести из ступора и вернуть к повседневности). пострадавший может попросить совета, но формула должна сложиться у него в голове. тональность, в которой все это заключено, задает одну из любопытнейших граней культуры.
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 24th, 2008 - 05:22 pm
(Link)
Не знаю, как насчёт культуры вообще, но у меня задействована, судя по наблюдениям, именно эта категория, наверно, я нетипичный представитель. Наблюдения (внутренние) свидетельствуют также о том, что работает эта штука именно как внутренний стимул. Что до целей, с которыми произносится формула, то что же мешает им быть самыми разными? Но вполне возможно, что Вам всё это известно более моего :-)
[User Picture]
From:[info]myshulya@lj
Date:February 25th, 2008 - 10:12 pm
(Link)
Здесь, думается, дело не в национальном характере. Просто когда понимаешь, что кому-то наамного хуже, то начинаешь ценить столь элементарные вещи, которые обычно не замечаем, как, например, солнышко, наличие крыши над головой, и тд и тп.
Например, когда совсем Фигово, стОит зайти в ЖЖ,в частности, velocity или других френдов-волонтеров, то понимаешь, насколько наши проблемы - ерунда.
Правда, одна моя Френда обижается на то, когда ей говорят, что кому-то хуже.

[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:February 25th, 2008 - 10:13 pm
(Link)
Это у неё, должно быть, защитные механизмы так срабатывают *грустная улыбка*