физиологическая особенность вида?)
пока это пикселизированная фотография, как уже сказано выше, и это выглядит очень грубо и небрежно - куча спонтанных артефактов, не несущих никакой функции.

ваше личное мнение. некоторые думают иначе

Хотя конечно есть что улучшить. Просто убрать следы обработки фотографии.
Но со столь категоричной оценкой я как потребитель не согласен, мне нравится. лично мне. К тому же преобразование там отнюдь не так тривиально как кажется. Не всякое масштабирование даст такое.
Недорисованность носа, во-первых, получается сама собой при обработке фотографии, и при этом именно такой вариант ближе к оригиналу, чем если руками подрисовать контур, во-вторых в анимэ такое часто бывает и обычно нареканий не вызывает - я не вижу в этом недостатка