|
Fri, Aug. 10th, 2007, 03:04 am К языковому вопросу.

Сто лет, кажется, не писал в ЖЖ. Даже соскучился. Вот, тут меня часто справшивают, сколько в Окленде русских. Так вот, могу прямо сказать - не знаю. Здесь у русскоязычных нет какой-то единой среды, каждый как бы сам по себе... Но русскую речь на улице периодически слышу. Правда, чаще не речь, а матюки всё больше. Вообще, что за народ - ходят по улицам и матюгаются. Думают, никто их не понимает. Ага, щаз. Если честно, не понимаю я этого. Нет, иногда выругаться от избытка чувств, там, или чтобы подбодрить себя в какой-нибудь сложной ситуации, или вообще когда это в тему - это нормально. Но разговоривать матюками через слово? Вы как хотите, а я так думаю - если не можешь связать двух слов без того, чтобы упомянуть чью-то мать - нефиг куда-то ехать. Сиди в своей маскве, или где там вас таких делают, и не выёбывайся. Нафига, спрашивается, приезжать в Новую Зеландию для того, чтобы там материться? Ведь неприятно же, ей богу - ходишь по улице, хочешь услышать родную речь, а слышишь только "бля сука, бля, ёб твою мать"...
Thu, Aug. 9th, 2007, 09:35 am
aktyvist@lj

о, даже там о маме постоянно вспоминают:)а у нас я даже внимания не обращаю на такое Thu, Aug. 9th, 2007, 08:33 pm
ash_rabbi@lj

Ну просто когда русскую речь редко когда можно услышать, требования к качеству языка повышаются и воспринимается всё острее... Thu, Aug. 9th, 2007, 10:12 am
mambaram@lj

тора гой мой гой сподин, ви же сами ругаетесь, тут же, в своем посте =) Thu, Aug. 9th, 2007, 08:32 pm
ash_rabbi@lj

Таки да. Но я же, бля, не говорю, бля, "бля" через каждые, бля, два слова, бля! %) Fri, Aug. 10th, 2007, 04:02 am
telmire@lj

Да уж... Тоже вот... в прошлом году гуляла по Стокгольму. Прохожу рядом с замечательным зданием, где, собственно, Нобелевку дают. Пафосный момент такой... Сзади цокот каблуков. Потом он прерывается, видимо, каблук застрял в мостовой, потому как прямо у меня над ухом раздается отборнейшая матерщина в адрес мостовой, каблука, всея на свете... А мне так обидно стало, я тут наслаждаюсь, а эта дура... Оборачиваюсь. "Слушай, тётка,-говорю,- не дома!!!! Теткины глаза надо было видеть... Пробурчала чего-то вроде "и тут, блять, русские, и даже типа культурные" она ретировалась. А вообще - кошмар...=((( Я правда, тоже не прочь иногда весьма крепко выразиться, но народ-то не самовыражается, он просто ТАК разговаривает... и периодически от этого начинает тошнить. Sat, Aug. 11th, 2007, 05:59 am
ash_rabbi@lj

Не, я понимаю, выругаться когда в самом деле есть тому причины. Я вот когда надысь в океан свалился тоже не особо стеснялся в выражениях по поводу того, что я думаю об этом океане, Новой Зеландии и вообще всей своей жизни. Но просто так ходить по городу и материться? А потом удивляются, почему многие иностранцы из русского знают только слово "сука" %) Fri, Aug. 10th, 2007, 08:42 am
laplandian@lj
В Америке в точности то же самое, только иногда еще хуже. Мне доводилось слышать мужика, который вообще толком не умеет разговаривать по-русски (имигрант в N-ом поколении, судя по акценту), и выражается примерно так, без преувеличения: Сегодня на ланч тайм, блядь, я пошел купить в гросери пиво, хуй блядь "Оболонь" блядь, а черножопая сука блядь продавщица блядь грит, сука блядь, что они, блядь еб твою мать, берут блядь только кеш блядь нахуй блядь. Sat, Aug. 11th, 2007, 06:02 am
ash_rabbi@lj

Да многие и вообще русского не зная, перенимают мат. Я тут и такое уже встречал. Особенно часто это, почему-то, у мусульманских народов. У них свои матюки если и есть, то какие-то сугубо табуированные и они их не употребляют. А русские - только в путь. Нда, научили мир материться, блин... Mon, Aug. 13th, 2007, 09:12 pm
stas_kulesh@lj

Строители говорят матом. Я тож пока не очень понимаю, зачем они сюда приехали. Tue, Aug. 14th, 2007, 04:53 am
ash_rabbi@lj

Да, не понятно. Если просто типа заработать, можно было и поближе где найти, наверное... Tue, Aug. 14th, 2007, 05:26 am
stas_kulesh@lj

Бегут от чего-то чаще всего. Tue, Aug. 14th, 2007, 09:37 pm
ash_rabbi@lj

Дык и бежать можно не так далеко, наверное. Тем более, что расстояния в наше время особой гарантии не дают. Если какая-то опасность достанет, скажем, в Испании - так она и в Новой Зеландии достанет. А если надо очень хорошо спрятаться, то Новая Зеландия - плохой вариант, тут всё слишком прозрачно и подконтрольно. Лучше даже, наверное, в Китай, а ещё лучше - в Южную Америку... Tue, Aug. 14th, 2007, 09:39 pm
stas_kulesh@lj

Спросить бы кого, как сюда братки попадают, а то беспредметная беседа получается. Wed, Aug. 15th, 2007, 06:49 am
ash_rabbi@lj

Да, я думаю, также, как и все остальные - на самолёте или морем. Про братков, которые бы научились телепортироваться или путешествовать через какие-нибудь тонкие миры, я пока что не слышал. Просто снарядить кого-то доставать человека из другой страны - долго, хлопотно, и дорого. По пустякам таким заниматься никто не будет. А если таки умудрился кому-то так насолить, что специально кто-то поедет тебя мочить на другой конец света, то лишние 10 тысяч километров расстояния точно не спасут. И ехать при таком раскладе надо не "куда подальше", а туда, где можно легко затеряться... Fri, Aug. 24th, 2007, 07:43 am
ajvol2@lj
http://www.habrahabr.ru/blog/interviews/23789.htmlМного ли русских в НЗ? Поддерживают ли они связи друг с другом? Русских только в Окленде свыше 10 000 человек. Мы, конечно, поддерживаем связь друг с другом. Есть русские магазины, русский клуб, русский видеопрокат, даже русская дискотека, где всегда прилично народу. Еще организовываются Russian parties (вечеринки) в ночном клубе, так что общаются в ущерб своему английскому. Ты удивишься, но я встречаю многих, кто прожил здесь лет по десять, а по-английски они говорят слабо именно из-за того, что в их круг общения входят исключительно соотечественники. Fri, Aug. 24th, 2007, 09:28 pm
ash_rabbi@lj

Видать, это какой-то другой Окленд. Параллельный какой-то. Ну, или просто меня Б-г милует от встреч с такими "соотечественниками" %) |