Русское (или украинское, или козацкое) слово "шашка" произошло от древнеегипетского [саш], что означает "писец" %)