Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Юрген фон Кранах ([info]asterius)
@ 2009-02-26 15:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Николай Коперник - Полуночный патруль

Заклинание
Тургенева в Лондоне пригласили в "высокотонный" дворянский клуб - суперэлитный, говоря современно, где дворецкие и лакеи выглядели горделивее лордов. Блюда подавали с утомительнейшим церемониалом, якобы приговаривая: First cotelette. Second cotelette. Third cotelette. «Эта роскошная зала, мрачная, несмотря на большое освещение, эти люди, точно деревянные тени, снующие вокруг нас, весь этот обиход начинал выводить меня из терпения». Тургенев внезапно ударил по столу кулаком и стал кричать как сумасшедший: "Редька! Тыква! Кобыла! Репа! Баба! Каша! Каша!". На испуганные возгласы собеседников писатель отвечал: "Мочи моей нет! Душит меня здесь, душит! Я должен себя русскими словами успокоить».

Редька! Тыква! Кобыла! Репа! Баба! Каша! Каша!


(Добавить комментарий)


[info]svonz
2009-02-26 16:07 (ссылка)
Гм, а ключевое слово "Тургенев" или "Лондон"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 16:10 (ссылка)
а?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]svonz
2009-02-26 16:18 (ссылка)
Не обращай внимания, на самом деле.

Просто я к тому, что у Тургенева было очень чувсвитеьное отношение к русскому языку. Ну, известное -

Русский язык.
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

И помнишь же, в Му-Му одной из основных тем была невозможность главного персонажа общаться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 16:21 (ссылка)
Более, чем чувствительное.


Тургенев порой до болезненности ощущал потребность говорить по-русски. Эта потребность получала не слишком частое удовлетворение в семье его парижских друзей, где он поневоле приучался говорить "по-басурмански" (письмо к В. П. Боткину от 25 октября (6 ноября) 1856 г.) и где русский язык для всех оставался непривычным экзотическим наречием. В письме к Л. Н. Толстому от 16 (28) ноября 1856 г., упоминая, что к нему на загородную виллу приехал А. А. Фет, Тургенев рассказывал: "В моей комнате я с ним спорил до того, что стон стоял во всем доме от диких звуков славянской речи". Именно этих звуков, которые могли устрашать его окружающих, часто физически недоставало ему самому. В. А. Соллогуб утверждает, что Тургенев, живя на чужбине, любил "побаловать себя иногда русским словцом"ё
http://author-turgenev.ru/index.php?wh=p00061&pg=14

собственно, далее описывается приведенный эпизод

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]svonz
2009-02-26 16:30 (ссылка)
Во, именно! Поэтому ключевое слово в твоей заметке - "Тургенев".
Т.е., возможно, если бы в аналогичные условия поместили иного русского поэта, то "утомительнейший церемониал" просто бы не спровоцировал заклинание "Редька! Тыква! Кобыла! Репа! Баба! Каша! Каша!".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 18:30 (ссылка)
http://hlebnikov.lit-info.ru/hlebnikov/about/yakobson-turgenev.htm

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cmart.livejournal.com
2009-02-26 16:54 (ссылка)
:)

(Ответить)


[info]cmart.livejournal.com
2009-02-26 16:56 (ссылка)
люди, точно деревянные тени

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 19:08 (ссылка)
узнал эту историю благодаря практике: после обеда зайти в Фаланстер и прочитать две страницы любой заинтересовавшей книги. волевым образом

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cmart.livejournal.com
2009-02-26 19:10 (ссылка)
отличная практика!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 19:12 (ссылка)
да постмодернизм по-моему страшный))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cmart.livejournal.com
2009-02-26 19:15 (ссылка)
ну почему
как говорили Эйнтштейн хором с Карлой Юнгом, Бог использует акаузальные события* для того, чтобы общаться с людьми, не теряя анонимности.

*например, случайные тексты, найденные в фаланстере

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cmart.livejournal.com
2009-02-26 19:18 (ссылка)
кстати по-английски cutlet
cotelette это по-французски

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 19:26 (ссылка)
я в курсе)
cote - ребро (фр.)
воспроизвел написание книги

кстати, этот момент с "котлетами" в небумажных источниках не нашел

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cmart.livejournal.com
2009-02-26 19:29 (ссылка)
по твоей ссылке
http://hlebnikov.lit-info.ru/hlebnikov/about/yakobson-turgenev.htm

5 снизу абзац

(Ответить) (Уровень выше)

гляди-ко
[info]cmart.livejournal.com
2009-02-26 19:20 (ссылка)
мем пытаются форсировать:
http://rgp-journal.ru/users/Most_Illusive_Fish/comments/1844668/

Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: гляди-ко
[info]illusive_fish
2009-02-26 20:32 (ссылка)
да ж какой это форс,
так, для тех кто весь двач пропустил)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: гляди-ко
[info]asterius
2009-03-02 13:39 (ссылка)
давно хотел спросить: а тебя не коробит (ясно, что нет) - ну короче никаких в душе брезгливых движений не всплывает при употреблении всех этих недоязовских конструкций ?

ололо, ок, а это а, +++

и т.п.

у меня четкое ощущение, что "тряпу жуешь". всегда удивляюсь, когда тонкие люди такое позволяют )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: гляди-ко
[info]cmart.livejournal.com
2009-03-02 16:47 (ссылка)
В последнее время все чаще.
И все чаще это шито белыми нитками.
Иногда просто отчетливо видно, как автор намеренно снижает тон, потому что боится прослыть патетическим. Или намеренно уродует речь, чтобы показаться «своим».

От них же, разумеется, первый есмь аз. Так что ты прав.

Плюсики (+++) это вообще-то субститут крестного знамения; и это не языковая конструкция, а типограмма, близкая к смайлу. Происхождение свое ведет от некоторых конкретных авторов «православного сектора» жж, а именно от «мистегов»: Шута, Книжкина, Оддиона и др.
Очевидно, что-то подобное было ранее на курайнике, но я там никогда не вращался.

Про «ок» — я не понимаю. Не понимаю стилистической окраски. Что это? тоже двачевское? Я, очевидно, просто не в курсе. Окей он и есть окей, нет?


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: гляди-ко
[info]asterius
2009-03-02 17:02 (ссылка)
не, я про тот ок, который употребляется вот так: http://doctorandrew.livejournal.com/789798.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: гляди-ко
[info]cmart.livejournal.com
2009-03-02 17:08 (ссылка)
да, такое я встречал
и даже пытался использовать в одном «программном тексте».
но, видимо, не адекватно.
ты можешь перевести мне эту интонацию (ок) на конвенциональный язык?
я её не улавливаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: гляди-ко
[info]asterius
2009-03-02 17:29 (ссылка)
ха, трудная задачка

ну интонация-то обрубающая, безаппеляционная
но тут не интонация важна, а то что этот "ок" такой же мертвый готовый кирпич, как и все эти ебучие "ололо"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]beavered-again.livejournal.com
2009-02-26 16:56 (ссылка)
теперь буду знать, что делать в минуты отчаяния

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 16:59 (ссылка)
будем называть этот способ "заземлиться"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]madcap
2009-02-26 17:23 (ссылка)
Нужно будет при случае научиться так делать, полезный навык.

(Ответить)


(Анонимно)
2009-02-26 18:11 (ссылка)
Слава Богу! Слава России! Слава Москве!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]asterius
2009-02-26 18:31 (ссылка)
МОСКВИЧ ЛИШИЛСЯ ХВОСТА

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mountain-run.livejournal.com
2009-02-26 21:49 (ссылка)
ты знаешь, я не читал ни одной книги Тургенева. ни единой! даже Толстого читал... даже Бунина... даже Куприна... а Тургенева - нет
-(((

(Ответить)


[info]okeangel.livejournal.com
2009-02-26 22:22 (ссылка)
Прекрасная история! Цельная и славянофильская. Ура, теперь я знаю, что делать в подобых ситуациях.

(Ответить)


[info]retard
2009-02-26 23:03 (ссылка)
Дьявол, это заклинание даже лучше чем

Perestroyka! Matryoshka! Vodka! Balalayka!

Хтотя бы потому, что более древнее.

(Ответить)

Mother Russia
[info]almiki
2009-02-27 01:47 (ссылка)
Все слова женские.
"Кобыла" да "Баба", нет чтобы квас вспомнить. Или хуй.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Mother Russia
[info]asterius
2009-02-27 10:00 (ссылка)
ну очевидно же, что из магических соображений

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Mother Russia
[info]illusive_fish
2009-02-27 10:57 (ссылка)
mother russia

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Mother Russia
[info]asterius
2009-02-27 12:45 (ссылка)
ха-ха

в ситуациях экзистенциальной неопределенности нужно ПРИПАСТЬ К МАТЕРИ

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Mother Russia
[info]daniel_da
2009-02-27 14:07 (ссылка)
Сторону матери

Вот я сижу на кухне, сынок,
При галстуке, зол, спокоен.
Прибудет охрана. И в нервов комок,
Сжатый, уеду я, воин…

Под утро затихла ссора с женой,
С мамой твоей больной…
Я не увижу тебя никогда!
Прощай же, моя звезда!

Вырастешь умным, красивым, Богдан,
Ну а отец твой, умру я от ран,
Вот что тебе напишу я на скатерти:
«Не принимай никогда, будь смутьян,
— Сторону матери!

— Дед твой болван, Веньямин капитан
Слабость имел: твоей бабке поддался.
Жизнь он прожил как пустое пятно,
С нею жевал и кряхтел заодно,
вот он никем и скончался…

Матери тёплое вьют гнездо,
Сладко в гнезде валяться,
Только мозгов разжижения до
Нужно с гнездом расстаться!

Мальчик беги! Мальчик беги!
От баб убегай скорее!
Пусть бабка суёт свои пироги,
Пусть мать вся улыбками реет,
Плюнь на улыбки и на морщины,
Бабы — не участь мужчины!

Да, я тебя от любви зачал,
Только объект желанья
Быстро чудовищем яростным стал,
Весь ощетинился, заклокотал,
Не только любить меня перестал,
Но гложет меня как пиранья…

(Может другого себе нашла,
Вся психопатией изошла!
При этом тобою она прикрывается:
Якобы бедный Богдан нуждается
В обширной квартире, в поездке в Гоа,
А без Гоа, ни «ау!», ни «уа!»)
На самом-то деле всё мать твоя лжёт
Её там мужчина, возможно, ждёт…

Она изрыгает зловонную ложь!
Ты на меня должен быть похож…
Так убегай от них, взявши нож,
Чтоб только не жить в их фарватере,
О покидай, покидай, покидай!
Этот вонючий, слезливый рай —
Сторону матери!

6 января 2008 года
Э.Л.

(Ответить) (Уровень выше)

Как хорошо я его понимаю
[info]zhivoi.livejournal.com
2009-02-27 05:01 (ссылка)
Ну, сейчас-то полегче -- есть телефон.

Еще я замечал, что мозги приводит в порядок, если просто часок посидеть и подумать по-русски или писать е-мейлы, пусть даже латинскими буквами.

А вообще, конечно, заграница -- это очень тяжелое испытание, особенно 2-3-4-й год пребывания. Очень ценный опыт, но, наверное, лучше этого опыта все-таки не иметь. Хотя сложный вопрос что лучше -- в России ведь тоже потихоньку наступает заграница.

(Ответить)


[info]yushi
2009-02-27 08:59 (ссылка)
Отличный метод, действительно.

(Ответить)

чуток не в тему
[info]dragoman
2009-04-07 09:05 (ссылка)
Здравствуйте.

Я хотел бы попасть в сообщество Pre*fect@lj. Второй раз подаю заявку (первую года 4 назад, эту - полгода назад) – и снова приходит отказ.

Как можно изменить это решение?

Я надеюсь, вы меня еще помните по старым разгонам в ЖЖ )) Если не помните, думаю, вам поможет мнение нашего общего товарища [info]svonz обо мне.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: чуток не в тему
[info]asterius
2009-04-07 12:00 (ссылка)
я вас прекрасно помню, но просто не могу понять, зачем вам туда? вы знаете, что там? )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: чуток не в тему
[info]dragoman
2009-04-07 12:06 (ссылка)
Видимо, не знаю.

По той информации, что просочилась, я думал, там делятся ссылками на редкие и любопытные фильмы и музыку.

Я неправ?

(Ответить) (Уровень выше)