Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет avla ([info]avla)
@ 2009-12-21 17:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
IELTS жены для Австралии
Жена получила результаты IELTS.
Listening 6, Reading 7.5, Writing 6, Speaking 6.5
Люблю и уважаю её до невозможности. И ведь background унеё по английскому весьма скромный - начала изучать English уже на старших курсах института, сама, по каким-то книжкам типа Бонка, потом ходила на какие-то курсы, потом на работе иногда английский использует, сейчас занимается раз в неделю по полтора часа у нэйтива вместе со мной. У меня вроде и английский лучше (мне так казалось) - а вот чтоб добиться минимум 6 по каждому разделу, мне пришлось 4 раза сдавать.
А ведь от неё австралийский Department of Immigration and Citizenship даже и не требует 6666, ей достаточно всего по 4.5 балла по каждому разделу.


(Добавить комментарий)


[info]6relax
2009-12-21 17:37 (ссылка)
максимум 10??

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2009-12-21 17:42 (ссылка)
Нет, максимум 9.
Нэйтив-спикеры обычно получают примерно 8-9 (оттого что некоторые вопросы можно по-разному трактовать или по невнимательности).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]6relax
2009-12-21 17:49 (ссылка)
у меня немецкий test daf, пятилетней давности, ваще охуительный, все 4-5 из 5, что прикольно те же 4 направления.

(Ответить) (Уровень выше)

Вот описание уровней, FYI
[info]avla
2009-12-21 17:48 (ссылка)
7-Good User

Has operational command of the language, though with occasional inaccuracies, inappropriacies and misunderstandings in some situations. Generally handles complex language well and understands detailed reasoning.

6-Competent User

Has generally effective command of the language despite some inaccuracies, inappropriacies and misunderstandings. Can use and understand fairly complex language, particularly in familiar situations.

Вот у нас с ней между этими двумя уровнями где-то.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yurri.livejournal.com
2009-12-21 17:40 (ссылка)
Про 4 раза это не шутка? Ад какой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2009-12-21 17:44 (ссылка)
Ну можно сказать 3 раза, т.к. первый раз сдавал два с половиной года назад и тогда шёл без подготовки почти, пробный заход был.
А вообще 4 раза это не предел, бывает и больше.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mcparker
2009-12-28 20:23 (ссылка)
Я, честно говоря, тоефл тоже три раза сдавал, пока не получил нужный балл. Ну сложно как-то было, терялся, не успевал по времени, особенно когда не на компьютере было, а на бланках-анкетах.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]http://users.livejournal.com/_malinovka_/
2009-12-21 18:01 (ссылка)
Молодец какая! Если не секрет, что у неё за профессия, которую подтверждала?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2009-12-21 18:04 (ссылка)
Они ничего не подтверждала, она "зависимый аппликант", ей не надо.
А вообще она врач-инфекционист и клинический фармаколог.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurri.livejournal.com
2009-12-21 20:59 (ссылка)
Я сдал с первого раза на семь, и по приезду в некоторых ситуациях неприятно обнаруживал себя практически немым, а местные при телефонных, допустим, разговорах могли просто бросить трубку.

Каждый, конечно, сам себе хозяин и случаи бывают разные, но 6 баллов с 4-го раза - это даже не средний уровень, объективно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2009-12-21 22:37 (ссылка)
Я свой уровень знаю, с англичанами, американцами и ирландцами общаюсь нередко.
Кстати, совсем недавно в Австралию брали ITшников с пятёрками по айлтсу, вообще не представляю как. И приживались ведь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurri.livejournal.com
2009-12-22 13:02 (ссылка)
Я тоже общался постоянно и тоже думал, что знал. Общение с людьми, которые заинтересованы в общении (коллеги, знакомые, единомышленники по хобби и пр.), и общение с людьми, которых надо заинтересовать, оказались совершенно разными вещами.

Я, в общем, не к тому чтобы наехать, просто у вас ещё время есть, и на вашем месте я бы не расслаблялся на "достаточных формально шести баллах", а каждую минуту использовал бы для изучения языка - потом ОЧЕНЬ пригодятся эти минуты.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2009-12-22 13:29 (ссылка)
Клянусь, так и делаю (когда не пишу в жж).

У меня честно говоря background как бы не очень. Я English начал изучать на радиотехническом факультете, и первые слова были типа amplifier или incandescent lamp (с тех пор могу это дурацкое и совершенно ненужное слово написать без ошибки). А переучиваться на обычный разговорный английский начал лет 5 назад, слова типа comb или bowl узнал относительно недавно, а этапа, который все детишки проходят в школе, заучивая простые диалоги и песенки, у меня как бы и вовсе не было. Поэтому часто испытываю затруднения в самых простых фразах типа "Вы спешите?" или "На, возьми".

(Ответить) (Уровень выше)