Да тут яснее ясного видно, что неточность. Странно, что Анатолий её не заметил, комментируя статью.

M> Да тут яснее ясного видно, что неточность. Странно, что Анатолий её не заметил, комментируя статью.

Я не статью комментировал. Я отвечал на заданный мне по телефону вопрос о потенциальной опасности БАК.

Да не оправдывайтесь. Просто гуру Вашего уровня должны знать, под чем подписываются... :)

На самом деле, ошибки нет или, вернее говоря, может не быть. Давным-давно физики договорились, что в единицах энергии можно измерять и скорость, и массу, и многое другое. Физику Вы не забыли. Просто Вам этого не преподавали

Ясное дело, что, зная энергию и массу, можно представить себе, какова скорость. Но всё же измерять скорость электронвольтами, когда имеется базовая единица измерения м/с, как-то странно... Наверняка просто вставили умное слово, чтобы читатели подофигели, а то метры и километры в секунду не звучит уже совсем в начале 21-го века :).

Если скорость света - единица измерения скорости, то энергия и масса имеют одинаковую рамерность, и можно и то и другое в электронвольтах. Но скорость то при этом безразмерна.

надо заметить, довольно часто встречаются вопросы, и, соответственно, комментарии, напрямую не связанные с сутью самой статьи. данный случай, судя по всему, из таких...
другое дело, что следовало указать вопрос, на который приводится в качестве коментария ответ. однако, это уже на совести издания.
по поводу изменения энергии и скорости, так их и преобразовать можно. для чего вполне достаточно даже школьного курса физики. )

Ну и как, опасен?