но сама тема, конечно, рассматривалась уже и так и эдак. И старший сослуживец по работе мне всё это излагал уже лет более 10 назад.

В "Соломенной шляпке" персонаж Миронова всё внушает своим родственникам из Шарантоно - "это город, а не деревня!", но чтобы прикрыть свои шашни и прочее :) .

Интересная фраза из американского фильма тут встретилась (не знаю, как в оригинале), а перевод был такой - "трейлерная гопота". Актриса в исполнении Джессики Симпсон по поводу своих подружек по армии так сказала.