Как видим, как около 77% украинцев скорее перейдут на русский с русскоязычным собеседником. Очевидно, что геллаповские интервьюеры были русскоязычными (пока ято не доказано обратное).

2T> Как видим, как около 77% украинцев скорее перейдут на русский с русскоязычным собеседником. Очевидно, что геллаповские интервьюеры были русскоязычными (пока ято не доказано обратное).

По указанной Вам ссылке описан гэллаповский метод исследования, не имеющий ничего общего с Вашим предположением. Опрашиваемым давались анкеты на двух языках. Они заполняли одну из них по собственному выбору. Сотрудник "Гэллап" присутствовал только для того, чтобы забрать заполненный бланк. На каком бы языке он ни говорил -- на выбор бланка для _самостоятельного_ заполнения это не могло повлиять.

То, на что отвечаете, желательно сперва прочесть.

Ответил ниже.

Опрос производился в письменном виде.

Results are based on face-to-face interviews. (http://tinyurl.com/2va92th)

2T> Results are based on face-to-face interviews (http://tinyurl.com/2va92th).

Эта фраза уже подробно обсуждена в моём ЖЖ несколько месяцев назад. Профессиональный социолог объяснил: это выражение означает, что анкеты не рассылаются, а раздаются лично и заполняются на глазах сотрудника агентства. Устное интервью -- когда социолог сам задаёт вопросы и фиксирует ответы -- обозначается другим термином.