а межа тому десятому микрорайону с четвёртым по луже великой... Как-то пытаясь локализовать пространственные границы ряда зауральских монастырских вотчин по их межевым описаниям, мы столкнулись с неожиданным затруднением. Оказалось, что подобная процедура практически невозможна. Дело в том, что подавляющая часть межевой информации представлена в документах линейным (вербальным) способом. Приведем типичный пример межевого описания, относящийся к обмежеванию земель Далматова монастыря конца XVII столетия: «А межа той земле до речки Исети сосноваго яру, что над Исетью, а на том сосновом яру на сосне вновь учинено две грани; с той сосны прямо на увал на березу, а на ней две ж грани, да подле той березы малая березка с одного корени, и с тех берез прямо наполдень в степь на яму, а в той яме уголье, а подле ямы столб, а на нем грань, а с той ямы и столба прямо степью на дуброву на одинокую березу, а на ней по обе стороны грани, а с той березы по дуброве прямо на осиновый колок…» [2] и т.д. и т.п. Известный тезис о невозможности адекватного отображения геопространственной (исходно нелинейной) информации линейным способом ставит практически непреодолимые барьеры любым попыткам аутентичного перевода ее с одной формы фиксации на другую (с текста в графику и наоборот). Кроме того, невозможность перевода вербальных межевых описаний в графическую форму обусловлена отсутствием минимально необходимой для этой процедуры информации: о величинах углов поворота межевой линии в точках ее излома [3], а зачастую и о расстояниях между ориентирами. Все свидетельствует в пользу того, что данные вербальные описания никоим образом не могут быть соотнесены с возможным картографическим материалом (под часто употребляемым в межевых описаниях термином чертеж более естественно предполагать черчение на земле, т.е. само межевание, а не черчение на бумаге, т.е. карту). Это, в свою очередь, заставило нас отказаться от первоначального предположения о межевых документах как своего рода гипертрофированных легендах (вербальных пояснениях) к несохранившимся картографическим первоисточникам. О первичности вербальных описаний свидетельствует и характер содержащейся в них информации, которая слишком конкретна и наглядна, чтобы быть продуктом переложения графического изображения в текст.( Read more... )
Imported event Original