Году примерно в 97-м была такая реальная ситуация: одна из "дипломатических" жен говорила только на своем языке. По-моему, по-арабски. А среди католических священников в Москве и ближайших окрестностях не было никого, кто бы говорил или хотя бы понимал по-арабски. Женщина долго была без исповеди, очень страдала. Искали выход всем миром, по всем христианским конфессиям. И в одном из православных храмов неподалеку от костела св. Людовика нашелся священник, говоривший по-арабски. День, когда он ее исповедал, у нас просто праздником был. Не знаю, получал ли тот православный священник какое-нибудь специальное разрешение, но она ему исповедовалась до тех пор, пока оставалась в Москве.
PS. на предыдущую тему. Вчера в костеле св. Людовика как раз причащали под двумя видами. :)