bakusha2011: Грипп

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

umklaidet@lj
2011-01-29 05:41 (ссылка)

На здоровье! Не люблю, когда люди болеют.
А на ваш комментанрий я чего-то расхохоталась )) Слышала потому что как-то приговорку: "В старину, когда за столом все смолкли, говорили - тихий ангел пролетел, а сейчас говорят - мент родился! Выходит, менты ангелы и есть" )))
Я просто в милиции работаю )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

such_a_man@lj
2011-01-29 05:45 (ссылка)

У меня дочка, насмотревшись в детстве "Знатоков", умирала как хотела стать экспертом, как Зиночка. Но не стала. Стала, как и я, когда ушла на инвалидность, переводчиком. Зато мы обе обожаем детективы, и вот сейчас повезло - заказали жутко интересный, главный герой - профайлер (оказывается, у них одни с конца 70-х водятся, а у нас, похоже, кроме Насти Каменской, и нету вовсе), вот... веду сейчас следствие. Правда, оно только-только началось. )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

umklaidet@lj
2011-01-29 05:49 (ссылка)

Я в отрочестве любила детективы Николая леонова в журнале "Юность". Ещё очень люблю про 87-й полицейский участок всю серию у Эда Макбейна, про детектива Стива Кареллу и его слепую жену - http://www.apecs-spb.ru/catalogue.php?gid=20&rid=19
А ещё Стругацкие в своей "Хромой судьбе" вывели меня на Дэшила Хэммета, и его детективы тоже чудесны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	such_a_man@lj 2011-01-29 05:51 (ссылка)
	Хэммета, увы, не читала. Да и вообще мы больше по французам, которых никто у нас почти и не знает, а есть просто прекрасные. Помимо Сименона, Жапризо и Буало-Нарсежака. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	umklaidet@lj 2011-01-29 05:52 (ссылка)
	Судя по тому, что французские фильмы чаще всего мне на порядок ближе американских, с книгами - и детективами - должна быть та же история )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

such_a_man@lj
2011-01-29 05:56 (ссылка)

Чё-то понравилось мне с Вами разговаривать - зафрендила, не возражаете? ))

А французских детективов почти не издают, да и не читал их почти никто здесь. Вот бьемся за них, а тут просто повезло. Надеюсь, это продолжится. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	umklaidet@lj 2011-01-29 06:04 (ссылка)
	А чего бы я возражала, я и сама вас уже зафрендила )) Буду иметь Вас в виду, если какая французская детективная вещица попадётся - семейство у нас книгоглотательное )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

such_a_man@lj
2011-01-29 09:15 (ссылка)

У меня отдельными книжками опубликовано то ли три, то ли четыре детектива, кажется все-таки три... То есть две или три во "Флюиде" - давно, и одна во "Времени" (еще давнее, но в издательстве, вроде бы, еще несколько экземпляров было). И довольно много в журналах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	umklaidet@lj 2011-01-29 09:17 (ссылка)
	Вы переводили или Ваше авторство? ЗдОрово в любом случае! Если поделитесь в личку фамилией, буду рада) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

such_a_man@lj
2011-01-29 09:30 (ссылка)

Нет, переводила, конечно. Просто книжек раз в десять больше, это только детективы.

А фамилией - чего ж в личку-то? Наталья Василькова (а дочка - Александра Василькова), у меня это все в верхнем посте есть. )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	umklaidet@lj 2011-01-29 09:34 (ссылка)
	А я фамилию мужа вашего прочла, но не допёрла, что у Вас с ним одна фамилия )) Творческие люди редко их меняют в браке ) Очень приятно)) Алла )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	such_a_man@lj 2011-01-29 09:46 (ссылка)
	И мне! А имя я уже узнала, пошуровав по комментах в Вашем ЖЖ. Как-то неприлично мы тут разговорились у Оли в журнале. Заходите ко мне - всегда рада! ))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	umklaidet@lj 2011-01-29 12:30 (ссылка)
	спасибо, буду заглядывать непременно) (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -