Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2011 ([info]bakusha2011)
@ 2011-02-19 02:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Восток дело тонкое
Сегодня охранители необыкновенно порадовали знанием русской поэзии, но не менее удивляют либералы, многие из которых необыкновенно восторженно приветствуют протестные движения в арабских странах. Гм... Вы уверены, что у вас одинаковые понятия о свободе с арабскими протестными массами? На днях празднующий освобожденный народ в Каире изловил и зверски изнасиловал американскую журналистку, а сегодня в Тунисе не менее возбужденные идеалами демократии мирные тунисцы перерезали горло польскому священнику.

И почему-то кажется, что это вовсе не досадные происшествия, а первые ласточки. Так что меня оторопь берет, когда я слышу ликующее: "Скоро у нас будет как в Египте!" Не спорю, возможно скоро у нас и будет как в Египте, но вам это не понравится, восторженные мои. )))


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]bakushinskaya@lj
2011-02-19 05:44 (ссылка)
Ну, успокоили. Конечно, грубо хватать за приватные места, это что ж. Это арабские революционеры при своем праве. У них праздник же.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mikhail62@lj
2011-02-19 10:35 (ссылка)
Интересно, кого наши восставшие толпы будут хватать за приватные места? Катю Андрееву? Или до отдельных спортсменок доберутся?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2011-02-19 10:37 (ссылка)
ИМХО, отдельные спортсменки возьмут свои отдельные места в горсть и смоются раньше.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]freetrinity@lj
2011-02-19 13:23 (ссылка)
во-первых, это журналистская аккуратность.

во-вторых, да, акценты меняются. Одно дело -- "арабские революционеры при своем праве", особо бешеные восточные самцы, животные. Другое дело -- печальный инцидент, которые к сожалению может произойти в толпе на любом континенте, цивилизованной или нет. В нью-йоркском Таймс сквере под Новый год не стояли? Похожая бодяга может приклучиться с большой вероятностью, только "еврейской шпионкой" обзывать не будут.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]janelight@lj
2011-02-19 14:27 (ссылка)
Вот да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]janelight@lj
2011-02-19 14:27 (ссылка)
Не в этом дело. Раздражает, как быстро начинает в русскоязычных СМИ распространяться неточный перевод. Причем один источник (начальный) как раз говорит более мягко, в соответствии с оригиналом, а дальше уже "изнасиловали", а потом "зверски изнасиловали". Лишь бы погорячее.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -