Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2011 ([info]bakusha2011)
@ 2011-06-16 00:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
С английским языком у меня отношения как у сообразительного английского песика. Многое понимает, но сказать ничего не может, только смотрит умильными глазками. Впрочем, с пониманием устной речи кое-какие проблемы тоже есть. Когда американцы говорят, и при этом слова жуют. На мой взгляд у них есть такая привычка. От моих собачьих проблем, утверждают опытные кинологи, помогает дрессировка с помощью носителя языка, не владеющего русского языка. Он не даст моему маленькому хитрому мозгу шанса откосить. В общем, кажется такой англичан нашелся, и мы с ним будем ходить тудым и сюдым по городу в разные парки, кафе, музеи и магазины, чтобы все это обсуждать на языке Шакеспеара. Если кинологи не врут, скоро я смогу выступать в цирке с номером "Говорящая болонка".


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]gadiffka@lj
2011-06-15 18:13 (ссылка)
У американцев своеобразный акцент :) К нему нужно привыкнуть. Может это не у вас проблемы с пониманием, а у них - с акцентом :) У меня на курсе одна американка - мы когда с ней проект делали, я была в панике, особенно, после телефонных разговоров (ну, еще учитывая, что она из Канзаса). Зато теперь я американский акцент за полверсты различаю :)

(Ответить)


(Читать комментарии) -