(no subject)

« previous entry | next entry »
Jul. 11th, 2013 | 03:45 pm

Мне пишут здесь, что во-первых, чего бы это я такую ненависть к русскому языку испытываю, а во-вторых, что русский язык - это язык Есенина и Достоевского.

Отвечаю, что первое - это ошибочное впечатление, никакой ненависти к языку я не испытываю, и испытывать не могу. Язык - это среда обитания мысли и культуры, русский - это моя привычная среда, и её, как и природу с травушкой-муравушкой и лесочком с грибочками под горькую настоечку, я нежно люблю. Вместе с тем я не могу не заметить, что эта среда непоправимо и думаю необратимо загажена, - то, что творится внутри русского языка, на нем и под соусом русской мысли, напоминает не лесочки-грибочки, а свалку радиоактивных отходов внутри официального скотомогильника под скалистым обрывом, с монастырским сортиром наверху.

Ненавидите ли вы рвоту, кровавый понос и вылезшие из орбит от мучительного кашля глаза? Думаю, если вы разумный человек, то нет. Это интересно наблюдать со стороны. Но для себя лично стараетесь избежать. Думаю, и детей постараетесь держать подальше. Российские высшие чиновники во всяком случае выглядят вполне разумными тварями, в этом смысле.

Во-вторых, о Пушкине.

Да, русский язык поэтичен, вообще литературен постольку, поскольку сделан поэтами для своего внутрицехового употребления. Он прекрасен для передачи тонких оттенков настроения. Я вот вам сейчас передам.
Когда говорят о русском - языке Пушкина, имеют в виду обыкновенно наслаждение от чтения избранных мест Войны и Мира и изысканном удовольствии, возникающем при ярком осознании внутренного мира Платона Каратаева.

Я вам скажу теперь - а дальше-то что?

Ну насладились вы, детей насладили.

А как жить дальше-то?

Значительная часть ограниченного времени вашей жизни ушла на изучение этих тонкостей и наслаждение нетленным страсбургским пирогом ископаемой литературы, аккуратно извлеченным из текущей помойки современного русского языка. Вы отерли жестянку рукавом. Вы открыли. Понюхали. Убедились, что пирог по-прежнему не знает тлена. Вы чувствуете себя уникумом-гастрономом.
Что дальше делать-то?

Бегать с этим ощущением особенного удовольствия, предлагать отведать Каратаева другим людям?

На вас посмотрят, как на бомжа, который выкопал из свалки банку с затертой этикеткой и странным запахом, и тычет ею под нос прохожим.
Как минимум, это чудачество. Как максимум - житейская глупость.

Еще ужаснее, если вам самому захочется что-то нетленное написать на русском же языке. Если вы математик-физик, такое не придет вам в голову, но вдруг вы поэт, вкусивший русской сладости, и муза принуждает?

Хорошо. Сделаете вы отличный пирог. Или скверный. Отнесете на помойку. И закопаете там. Авось, найдут и оценят. Археологи. Или бомжи. Или не найдут.

Додумывайте свои же мысли. Вам же полезнее.

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {64}

imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Jul. 11th, 2013 - 02:39 am
Link

(ухмыляясь)

ну я-то положим биберов просто не замечаю - "white noise" (прошу не засчитывать за расистское высказывание), хотя и бибер бывает на что-то полезен, чиста как refence point.

Reply | Parent | Thread


imp_10857

(no subject)

from: [info]nefedor@lj
date: Jul. 11th, 2013 - 02:47 am
Link

Биберы - это слишком очевидные палочки. Но жизненные минуты и часы тратят неочевидные, которые стараются прикинуться не-палочками. Да даже если и не палочки - мне нужно то, что нужно мне.
Давно кто-то сказал: человеку за жизнь нужно прочесть 20 книг, но чтобы найти каждую, нужно прочитать сотню ненужных. Мне кажется, в последнее время эта сотня больше походя на тысячу...

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Jul. 11th, 2013 - 02:51 am
Link

Квалификация читателя растет медленно, но растет. Часто уже откладываешь книгу не на двадцатой. но на второй странице. Что помогает вообще не покупать ненужного хлама.

Лучше конечно пользоваться рекомендациями, хотя промахов здесь тоже не избежать. Но все же. Скажем, Селина я начал читать по рекомендации.
Можно еще смотреть, как писатели объединяются в своего рода кружки, кто с кем переписывается. Хотя это просто только в отношении мертвых писателей. Но можно так выйти и на свежих.

Reply | Parent | Thread


imp_10857

(no subject)

from: [info]nefedor@lj
date: Jul. 11th, 2013 - 02:56 am
Link

Ну да, ну да...
Однако за поздним часом в нашей антиподской нью-йоркщине, я откланиваюсь и иду спать. Завтра начальника на работе нет, можно выспаться нормально. А тебе ударного труда на благо славного Зеленого Континента! ;)

Reply | Parent