(no subject)
« previous entry | next entry »
Oct. 25th, 2015 | 10:23 am
Я не шибко люблю прозу Астафьева, но есть у него архиважный рассказ, где его стиль тютелька-в-тютельку. Ну как у Льва Толстого совпал стиль и смысл его творчества в рассказе "Алеша Горшок.
Так вот у Астафьева такой рассказ один, - "Пролетный Гусь".
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2 001/1/astaf.html
Каждый раз, когда я его перечитываю, то думаю, что в него вмещается вся советская культура, и еще остается место. И надо бы это перевести на английский, и на все языки мира, - но для этого надо было бы перевести на все языки мира всю это малопонятную и ужасную русскую историю и литературу, а это конечно, невозможно.
Но для себя это перечитывать надо, напоминать себе.
Так вот у Астафьева такой рассказ один, - "Пролетный Гусь".
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2
Каждый раз, когда я его перечитываю, то думаю, что в него вмещается вся советская культура, и еще остается место. И надо бы это перевести на английский, и на все языки мира, - но для этого надо было бы перевести на все языки мира всю это малопонятную и ужасную русскую историю и литературу, а это конечно, невозможно.
Но для себя это перечитывать надо, напоминать себе.
(no subject)
from: anonymous
date: Oct. 25th, 2015 - 11:44 am
Link
Reply