Фибоначчи, сын пизанского купца, торговавшего с мавританцами,  нагляделся удобств арабской системы бухгалтерии и лоббировал ее среди коллег. В особенности ему важно было ввести новое для Европы понятие нуля в купеческую арифметику. Он придумал и слово для него: из арабского as-sifr (пустота) -латинское zefirum, позже превратившееся в zero - нуль. Этой же пустотой стали называться и остальные - лат. cifra, фр. chiffre, нем. Ziffer и т.д. : европейцы отождествили новую для них пустую цифру с остальными арабскими "непустыми". (Ю.Кузнецов, говоривший о "шифровальщиках пустот", то ли повторялся, то ли "знал", то ли сам был буддистом). Флорентийские и пизанские купцы, к слову говоря, долго сопротивлялись вовсе не из нелюбви к полумесяцу: арабские цифры в рукописных ведомостях было легко подделать.