Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bars_of_cage ([info]bars_of_cage)
@ 2007-03-16 19:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Бицилли
Никогда не мог понять, почему кто-то остаётся плотно вписанным в историю общечеловеческой мысли, а кто-то лишь маргиналом.
Вот почему Мережковский всемирно знаменит? Почему остались в истории литературы Брюсов или Арцыбашев? В то время как такие писатели, как Бицилли, никому не известны? Я вот еще несколько дней назад наткнулся на его доклад о Франциске Ассизском и Ренессансе, на болгарском сайте - и так окошко и висит, и перечитываю по абзацу, просто для удовольствия - как можно нюхать цветок на рабочем столе. Какое воодушевление - будто жаркий средиземноморский ветер! - исходит из каждой мускулистой и загорелой строчки! В то время как Брюсов ваш - сырой дух из московского подвала. Но вот вышло так, и уж иначе, наверное, и не выйдет - никто не будет перебирать уже раз уложенное в картотечный ящик. Утешает лишь то, что в школах и университетах изучают лишь примерное расположение каталожных шкафов, так что и Брюсова давно никто не читает, не только Фулмерфорда


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]m_bezrodnyj@lj
2007-03-16 21:31 (ссылка)
"Леонардо" за сорок лет (с 1908) выходил в Германии раз пятнадцать и минимум в трех переводах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-03-16 21:44 (ссылка)
о! (где я забыл свою шляпу) - я как раз уже которую неделю собираюсь спросить вас: а правда ли, что о Леонардо почти нет никаких биографических данных? Штефан очень страдал, что Л. подробно фиксировал всю свою мыслительную деятельность, а к фактам низкой жизни не снисходил. Вы ведь наверняка, когда роман готовили, этого касались... Куда ему сунуться за биографией?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_bezrodnyj@lj
2007-03-16 22:16 (ссылка)
Ну, отвечал-то я, допустим, всего лишь за текстологию, и было это в далеком 89-м году. Тут нужно к специалистам обращаться. Замечу только, что, если Ваш приятель хочет узнать биографические подробности, то в Мережковского ему залезать точно не стоит, поскольку тот, во-первых, опирается, гл. обр., на Вазари и, во-вторых, вовсю сочиняет. А кроме того, многое о Леонардо тогда еще не было известно (напр., точная дата рождения).

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -