нет уж, ответственность с себя не снимай.
Написала ведь: надоели твои дельфийские бредни обкурившегося радоном.
Вот я про Папу анекдот и написал.

Ты ведь, похоже, меня с кем-то путаешь, ничего такого я не писала (или СКЛЕРОЗЕЦ у меня от неупотребления желе??). Мне хоть что, лишь бы за слова уцепиться и потрясти: крепко ли держится.

:-)

"ты сам, что ль, от закатыванья в восторге," =
не в восторге, факт.
:)

Вот ведь как. Имелось в виду, конечно, совсем не то, сорри (я же все-таки еще не полнейшее совсем хамло). Имелось в виду: ты думаешь, что мужчины (вот ты например) любят, когда (женщины, скажем) закатывают глаза?
Never mind, I am in my little world.

а, ну понял наконец. Тут не в системах дело, а в договариваемости. Или рассчитываешь, что я на лету пойму. Но я понимаю на лету нормальную речь, а когда всякие научные штуки, не понимаю.
Я просто НЕ ПОНИМАЮ СЛОВА АМБИВАЛЕНТНЫЙ. Чему? И словаря нет.
(Очень смеялся на хамло. Я не подумал ни на секунду так, хоть и понял твои слова именно в этом ключе. Слово хорошее)
Наташа, все ОК, дружба-колбаса, если ты сможешь декодировать семантику этой идиомы, извини, если что. Смайл без зубов.

Ты вообще с меня строго не спрашивай, я ж в кафетерии работаю теперь, чашки собираю, я тебе еще и не то скажу.

(это любимое слово Бахтина в книжке про Рабле и карнавал, вроде как "двойственный", "соединяющий в себе противоположности"; желейный мозг, по-видимому, хотел играть словами на приставку "двое"- (амби- валентный vs амфи- брахий), но вот как получилось!!)

Хамло - дивное слово. Филисида однажды невольно подобрала ему отличную пару - "грызло" (грозя наказать меня за хамство; увы, она утверждает, что ударение на Ы).

А что такое "семантика"? и "идиома"?

да я сам дворник и почтальон.
Я просто подумал, что через амби- этот (у которого я сразу понял, откуда ноги растут), ты хочешь мне сказать что-то простое (что всегда люди хотят услышать в сложном): например, что ты замуж ее не зови, а иначе скажи и пр.пр. Такое, глупое, понятное.
Я тут разразился целым рассказом, кстати, раззуделся плечом, как во времена Ночной Метлы.
Хамло и Грызло - чудные бонзы из МВД или Прокуратуры. Такая вот семантика. Спать ушел, Берлин не Москва, но все же и не лондОн. После Псоя Короленко трудно Лондон правильно ударять, как и ГрЫзлова ГрызлОвым кликать.

;-)

Фу, как неприятно. Пора бросать всякие попытки что-либо сказать, видно, не дружу я со знаковыми системами. Не буду больше комментить. :-(