|
|
Пишет bars_of_cage (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} bars_of_cage)@ 2007-07-23 20:06:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Gool AG (читая о Шаламове)
ГУЛаг пишется ГУЛаг, а не ГУЛАГ!
-тся или -ться - это все равно, это ни о чем не говорит -
а кто пишет ГУЛАГ, на того хочется повнимательней поглядеть - в чем там с ним дело? (хотя все словари отмахиваются от меня)
АПДЕЙТ: поступил коммент от![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
therese_phil@lj, разъяснивший дело:
Дело не в словарях, а в необходимой демаркации смыслов. Помаленьку утвердилось, что административная структура, существовавшая в составе ОГПУ-НКВД-МВД СССР в 1930-1961 гг., пишется ГУЛаг или Гулаг, а некая общая совокупность советских мест заключения, существующая как в реально-историческом, так и в символическом историософском и социально-нравственном пространстве, пишется ГУЛАГ. Хотя такая дистрибуция исторически не точна: в официальных бумагах ГУЛАГ писался чаще всего большими буквами, реже ГУЛаг, и почти никогда Гулаг.
ГУЛаг пишется ГУЛаг, а не ГУЛАГ!
-тся или -ться - это все равно, это ни о чем не говорит -
а кто пишет ГУЛАГ, на того хочется повнимательней поглядеть - в чем там с ним дело? (хотя все словари отмахиваются от меня)
АПДЕЙТ: поступил коммент от
therese_phil@lj, разъяснивший дело: Дело не в словарях, а в необходимой демаркации смыслов. Помаленьку утвердилось, что административная структура, существовавшая в составе ОГПУ-НКВД-МВД СССР в 1930-1961 гг., пишется ГУЛаг или Гулаг, а некая общая совокупность советских мест заключения, существующая как в реально-историческом, так и в символическом историософском и социально-нравственном пространстве, пишется ГУЛАГ. Хотя такая дистрибуция исторически не точна: в официальных бумагах ГУЛАГ писался чаще всего большими буквами, реже ГУЛаг, и почти никогда Гулаг.
