аверс и реверс, а еще ребристый ободок-гуртик. на котором монетка балансирует, если ее раскрутить: ни орел, ни решка.

А в чем разница-то?
А если чек и на нем логотип банка, подкрепляющий сумму прописью - тайным налом, то уж и рубль не рубль?

"Дъйствительность - состояние дъйствительнаго во всех знач., все то, что есть, существует, состоит на дъле, не вымышлено."
"Реальный - дъльный, дъловой, прикладной, опытный, насущный, житейскiй."
Реверс, получается больше аверса. Гм... по размерам. Все то, что реально - действительно. Но не все то, что действительно, на самом деле, реально... УЖАС КАКОЙ :))))))

Ужас был бы, когда б они совпали и разность потенциалов превратилась бы в равность. Одна буква - почти одно слово )))

Хм. А по-английски reality и все. Вот и не знают разницы.
Вообще (отклоняясь от темы), всегда интересно замечать когда культурные особенности отражаются в языке. Например, непереводимость на русский слова "fun".

ага, "покой и воля"!

Не могли бы Вы пояснить? Мне моентка не помогает, мне бы еще как-нибудь... Как различаются эти понятия?

Выше по ветке Василена совершенно законно вспомнила про "все действительное разумно". Оно и мне пришло в голову, но я решил приберечь формулу для комментов, и немецкое-действительное вынес в тему поста.
Ведь абсурдно предположение, что все реальное разумно! А если действительность рассматривать исключительно как реальность, и такую действительность приравнивать разумному, то страшно становится, и за действительность, и за приравнивающего.
Действительность, ясно, исходит от глагола, от воплощения - и поэтому говорит о первоначале вещей "нереальных", лежащих в ином плане бытия. В слове реальность тоже таится глагол, но для меня он - реализировать, если вообще не реализовать.
Друг мой однажды, вспомнилось, смеялся на формулой "реализация товара": любой товар становится реален лишь в момент продажи, а до этого, на складе, существует как некая платоновская идея, заметил он. Тут есть скрытый упрек товарно-денежным отношениям, действительно (ой! что за слово сорвалось).
С другой стороны, английский "риал" - это ведь настоящий, а не реальный. Мальчик-робот, желающий стать real boy.
Но тут уже начинается размышление над настоящим и подлинным, еще интересней и еще непонятней :)
Вообще Вы слишком серьезно к моей Sрrachphilosophie не относитесь - это все так, ощущения.

Я действительно плохо различаю эти реальные понятия, и после прочтения - тоже. Но - шанс лишний раз подумать... Спасибо.