Выше по ветке Василена совершенно законно вспомнила про "все действительное разумно". Оно и мне пришло в голову, но я решил приберечь формулу для комментов, и немецкое-действительное вынес в тему поста.
Ведь абсурдно предположение, что все реальное разумно! А если действительность рассматривать исключительно как реальность, и такую действительность приравнивать разумному, то страшно становится, и за действительность, и за приравнивающего.
Действительность, ясно, исходит от глагола, от воплощения - и поэтому говорит о первоначале вещей "нереальных", лежащих в ином плане бытия. В слове реальность тоже таится глагол, но для меня он - реализировать, если вообще не реализовать.
Друг мой однажды, вспомнилось, смеялся на формулой "реализация товара": любой товар становится реален лишь в момент продажи, а до этого, на складе, существует как некая платоновская идея, заметил он. Тут есть скрытый упрек товарно-денежным отношениям, действительно (ой! что за слово сорвалось).
С другой стороны, английский "риал" - это ведь настоящий, а не реальный. Мальчик-робот, желающий стать real boy.
Но тут уже начинается размышление над настоящим и подлинным, еще интересней и еще непонятней :)
Вообще Вы слишком серьезно к моей Sрrachphilosophie не относитесь - это все так, ощущения.

Я действительно плохо различаю эти реальные понятия, и после прочтения - тоже. Но - шанс лишний раз подумать... Спасибо.