bars_of_cage: сходил в народ

сходил в народ
Когда мне пишет неизвестный юзер, я смотрю его журнал, а потом его френд-ленту.
Так и теперь. И вышел на ссылку -
http://www.livejournal.com/users/sovoronok/144266.html
Немецкая детская книжка про то, откуда дети берутся.
Пока картинки загружались, пробежал глазами текст - и вдруг заплакал.
А уже потом сквозь водяную муть проматывал сто сорок пять комментов "я рыдаль" и "упал под столЪ", ускоряющиеся мимо как железные вагоны метро.
Смех и грех.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

malpa@lj
2005-10-13 11:26 (ссылка)

Я видела похожие книжки не раз - польские, эстонские, еще в конце 80-х. Поэтому ничего, кроме поразительной дикости комментариев, я, пойдя по ссылке, не заметила.
Хотя если Вы видите подобную книгу впервые, Ваша реакция мне понятна и, пожалуй, близка. Тем более, что немецкий вариант лапидарней и - поэтому - трогательней, чем то, что я встречала до сих пор.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

bars_of_cage@lj
2005-10-13 11:32 (ссылка)

впервые, да. У моих друзей в Германии детишки разнополые, погодки. Помню, мальчишечка мне сообщил доверительно: "Ich habe einen Penis, sie (показал на сестру, сидящую на ступеньке и ковыряющую в носу) hat aber eine Scheide" - так что я поразился, помню, как чисто и хорошо определена эта действительно интересная разница. Вспоминаю, бывает, эту по-домашнему протрезвляющую фразу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	malpa@lj 2005-10-13 11:35 (ссылка)
	Да. :-) (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -