А что плохого-то? Это же от вызова на дуэль. Вызывающее поведение опять же. Никакая не калька.

"Вызовы", в множественном числе - используются сегодня исключительно в официальном языке, и исключительно в контексте чего-то типа "новых вызовов современности" и т.д., то есть для обозначения новых проблем, требующих совместных действий, глобальных проблем (ну, то есть обычно того, что американская администрация или руководство ЕС в данный момент решили объявить приоритетом своей внешней политики).

Да, но каким образом чисто русское слово может быть калькой? Неправильное словоупотребление? Некоторые считают калькой с французского деепричастный оборот типа "проезжая мимо станции, упала шляпа", встречающийся у Толстого и Достоевского. По-моему, дело вкуса. У меня тоже есть нелюбимые слова, которые я никогда не употребляю. Но что слово "вызовы" в каком бы то ни было контексте противоречит правилам русского языка - это еще надо доказать.

Мне кажется, только чисто русское слово и может быть калькой. Ведь калька - это не внедрение иностранного слова в русский язык, а слишком буквальный перевод выражения, свойственного чужому языку, но не свойственного русскому.

Да почему, если поступок или поведение могут быть вызывающими, не может быть вызывающей проблема? Есть проблемы, которые не требуют немедленных ответных действий - в этом отличие challenge от issue.

Мне кажется, что ихние "issues" - несколько шире наших "проблем" :)

Как и ихние problems:)