нет, не катит такое объяснение
героиновый наркоман отнюдь не желает кому-то что-то демонстрировать - наоборот, он всячески пытается скрыть, что ему плохо
пытается изо всех сил, но не может - настолько это бросается в глаза
есть рассказы о героях, которые переживают ломку, как выражаются сами торчки, "насухую", но это реально подвиг

О, рассказы есть. Рассказы есть.

ну в общем, все понятно
стоит иногда посмотреть вокруг как минимум с тем же вниманием, с каким вы читаете NYT

Вы, спрашивается, понимаете, что внимательно глядя вокруг, заметить чипперов и оценить их количество невозможно? А пересчитывая героинистов, публично испытывающих страшные мучения, вы с неизбенжностью приходите к выводу, что 100% героинистов испытывают страшные мучения? И, далее, если их число падает, то это от осознания смертельной опасности?