Нет, так оно бы и не сработало. Ясно, что если академики-начальники публично объявят, что руководствуются шкурными интересами, то и получат шиш. Чтобы удовлетворить шкурные интересы, они должны успешно пропагандировать целую идеологию всего того, что Симон попытался описать. И более того - в ходе этого дела они, очевидно, сами в очень немалой степени поверили в эту идеологию. Люди очень редко бывают стопроцентными циниками, самооправдание в собственных глазах для них очень важно, поэтому практически любой представитель какой-либо группы, которую вы можете счесть хищнически-грабительской, на самом деле готов искренне, не на публику, защищать тезис о величайшей общественной полезности, проистекающей из существования этой группы.

Жалко, конечно, что вряд ли сам Симон объявится здесь открыто, чтобы подтвердить (или опровергнуть) мое понимание его текста.